¾H©÷¦¨ ªZÃÀ¥@¬É ±Ð±Â°ª¦¡¤K¨ö´x, §Î·N´x, ·N®±, ·¨¦¦¤Ó·¥®± cstang.bagua@gmail.com
½Òµ{¸ê°T, ½ÐÁpµ¸: cstang.bagua@gmail.com
±Ð«Ç¦a§}: ¾i¤ßªZÃÀ
»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D68-76 ¸¹ ·sÁH¤j¼Ó15¼ÓB®y
»´ä·N®±¾Ç·| HONG KONG YI QUAN SOCIETY LIMITED
¤å³¹¿ïŪ - Articles
¤j¦¨®±´ý¶ê¼Î: ¦¹¼Îªk¬O¤j¦¨®±®í¦h¥\¤ÒÁë·Ò¤¤¤@Ó«nÀô¸`¡C¥¦¤£¥ú¬O¾i¥Í¼Î¤]¬O¸Ó¾÷ªº§ÞÀ»¼Îªk¡A¥Î¥¦n¨D¾i¥Í©ñÃP¬Û¹ï²³æ®e©ö¡A¦ý±ý¨Ï¨D±o§ÞÀ»¤§©Ò»Ý¡A´Nn¨D¦b¨ä¥L§ÞÀ»¼Îªk¥\¤Òºë²`«á¤è¥i½m²ß¡A¤j¦¨®±¥\²`ªÌ¥i¥H¦b¥ô¦ó¤@Ӹˬ[¤¤¨D±o¦U¼Î¬[©ÒÀ³±o¤§¤O¡A©Ò¿×¤j¦¨®±¥u¤@¼Î¤@«l¡C º¥ý¡A¨â¸}¥¦æ¯¸¥ß¡A¤G¨¬²¤¼e©óªÓ¡A¨¬³k¦ü¦³§ì®üºø¡A¨Å鲤·L«á¾a¡A©P¨§t»W¡AÀY³¡¦p¦³²Ó½u¤W©Ô¤§·N¡A¤G¤âÁu®}®}¤Wü¿¨ì°ª¤£¹L¬Ü§C¤£¹L¼L³B¤î¡A¤G¤âÁuÀô©ê©ó¯Ý«e¡A«ü¦y¬Û¹ï¡AµÃÃö¸`¦³¥~®¼¤W´£¤§·N¡AµÃ³¡¤G¤jµ¬n¬D°_¡A¤Q«ü«ü¦y¥i·L¥[¥Î¤O¡Aª`·NªÓ³¡¾¨¶q©ñÃP¡A¤£©}·Q¥L¡A®É¶¡ªø¤F¦ÛµM´N·|ªQ¤U¨Ó¡C»L³¡Ås¦±¡AÁv³¡¤U¾a¡A¤G½¥¦V¤W´£Áa¡A¤G¸}¦V¤U½ò«ö¡A¦ý¤£¥i¥Î¤O¡A¦¹¥ç¥i¿×¼Î¥\¤¤¤§´£¹y¡C¨ÅéÓ°©Àf¤ä¼µ¡A¥i¥HÅé·|±ýÃÛ¨©ê°_«ª«¨S©êªº¨ºÓ«l¡A«O«ù¦í¨ºÓ·Pı¡A¦¹®É¨Åé¦U°©Àf¥þ®¼¤W«l¤F¡A¨S¦³¥ô¦ó¥´³nªº¦a¤è¡AÀYn¥¿¡A²ä¤l¤W¤jµ¬n®¼¦í¤F¡A§A©ê«ª«®É¬O¤£·|ÁY²ä¤lªº¡C ¥i·N©ÀÂù¤âÁu¶¡Àô©ê¤GÓ®ð²y¡AÅé·|¤âÁuÀ½À£®ð²y®É¤@ªQ¤@ºòªº·Pı¡A¤£¥i¯uªº¥Î¤O¡A·N©ÀnÁ`«O«ù¦ü¦³¦üµL¤§¶¡¡A²Ó¤ßÅé·|¤â´x¦U«üÃö¸`¤ÎµÃÃö¸`¶}¦Xªº·Pı¡AªÓ³¡n©ñÃP¡A¨¤W¦Ù¦×¤@ÂI¤O¤]¤£n¥Î¡An§¹¥þªQ¤U¨Ó¡A¥u¥Î°©Àf¤ä¼µµÛ¡Aµ¬³vº¥¦a¬D°_¨Ó¡A¯¸ªºªÓ»HªQªQ¡A¤G¤â¦n¶H³Q½u¦Q°_¨Ó¦üªº¡CÂù¸}¥i·N©À¦U½ò¤@±ø²î¡A©ÎÃM¦b¤@¤Ñªø¤ìÀY¤W¡A³o¼Ë¥i¨³³tÅé·|¥X§¨«l¡A¤µ«á¤G»L»´»´¤@§¨´N¦³§¨«l¦A¥[¤OÁٯ২¡A«KªQ¤U¨Ó¤F¡Aªì¾ÇªÌ¯¸¦¹¼Î¦³¤@©wªºÅé·|«á´N¥i°¨¤WÂà¤J¤j¦¨®±§ÞÀ»¼Îªº½m²ß¡C ¤j¦¨®±©ê²y¼Î¡G ³q¹L©ê¬î¼Î¥i¥HÀò±oÂ×´Iªº®±«l¡C¦p¾ãÓ¤WªÏªº©ê«l¡AÂù»L¶¡ªº¦X«l»P¾ãÅ骺¼u¤O¥H¤Î¦Û¨ªº¤Ã¾ã¡AÃPºò¡Cµê¹ê¡A§t»Wªº³£¥i¥H±o¨ì·¥¦³®ÄªºÁë·Ò¡C~~¥H¦¹¼Îªº¥ª¦¡爲¨Ò¡Aº¥ýn¨D¸}¤£¤B¤£¤K¨B¯¸¦n¡A¨â¨¬«¶qªì¨B¥i¤À°t爲«e¤T«á¤C¡A¶i¦Ó¥i«e¤G«á¤K¡A«e¤@«á¤E³£¥i¥H¡CÂùÁuÀô©ê¡A²´¥ú»Ý±qµÃÃö¸`§t»W±æ¥X¡A¤âÁu»PÀY³¡¤§¶¡¹j¥i¥H²¤§¡¤@¨Ç¡A¨Å鲤·L«á¾a¡AÀY³¡¤ò¾vµS¦p²Ó½u¤W´£¤§·N¡A¦¹¥i¥H·N©ÀÀY³»¦³ª«¤U«ö¡A§Ú¦³¤W³»¤§·N¡A³o¼ËÀYÀV³¡¦Û¥i½Ý°_¡A¦ÓÁv³¡¦³¤U®y¤§·N¡A«e»L½¥Ãö¸`¦³«e«ü¦Ó¸}³k¦³¦^¥¶§ì¤§·N¡A¨¬¸ò·L·Lü¿°_¡A«á¯ãn¥ÕèùئX«á±Ã»P¥ª½¥§Î¦¨«e«á¤§±Ã¤O¡A«á½¥¦³¦V¤º·L»q¤§·N¡C~~¼Îªkªº«º¶Õ¤jP¦p¦¹¡A¦ý«Ü¦h¤H¦b¦¹¼Îªk¤W¤U¤F¤£¤Ö¥\¤Ò¯¸¤F«Ü¦h¦~«o¨ÌµM¨S¦³±o¨ì¥\¤Ò¡A¥R¨ä¶q¤£¹L¯¸¥X¤@¨¦º«l¦Ó¤w¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó¼u¤O¥i¨¥¡A»P¤H·f¤â©ñ¤£¥X«l¨Ó¥þåx¦b¨¤W¡A¥i¥H»¡®Ú¥»¬O½m¥\¤èªk´N¿ù¤F¡A©Ò¥H¨Æ¿¦Ó¥\¥b¡C~~´N¤TÂI±j±ø¦¹¼Îªk¤§ÃöÁä©Ò¦b¡G¤@¡A¤ý¦Ñ¡m·N®±¥¿y¡n«ü¥X¡G¡§¦ùµ¬µÃÀV[¤â¨¬¥|µÃ»P²äÀV]«h´ý¨¤§µ¬µ¸¬Ò¶}®i¡¨¡C¦h¦~¼Î¥\¨S¦³¶i®i¡Aì¦]¤j¦h©ó¦¹¡C¶}©l¯¸¼Î´Nn¨D´ý¨©ñÃP©ê²y¡A©ê¾ð¥h¯¸¡A¾ãÅ骺¨DªQ¡A¨D¾ã¡A®Ú¸`ªQ¡A¤¤¸`ªQ¡A±é¸`¦ÛµM¤]ªQ¤F¡A¨º±N¥Ã»·±o¤£¨ì¼Î¥\¥¿ªG¡C©Ò¥H¯u¶Ç¤@¥y¸Ü¡A°²¶Ç¸U¨÷®Ñ¡C´N³oš¬¤@¼hµ¡¤á¯È¡A¤@Ѷ´N¯}¤F¡C«¥ª¬®É´ý¨¬Ò§Q¥Î©ñÃP¡A¤£·Q¥¦¦ÛµM´N³vº¥ªQ¤U¨Ó¡A¥u¦³¥|ªÏ±é¸`À³¸Óµy·L¥[¥Î¤O¡A¥i¦³¡§«·P¡¨¤§·N·Q¡A¤UªÏ±q¤p»L¨{¨ì¨¬«ü¬Ò¥i¦³¨H«¤§·N·Q¡C³o¼Ë½m²ß¼Î¥\¡A±é¸`ºò¤F¡A¤â¤Wªºµ¬µ¸Â×´I»P¨Åé¦Uµ¬µ¸¬ÛÁpµ¸¡A´ý¨µ¬µ¸¥i¥H¦p¥Öµ¬¯ë³Q©Ô¶}¼µ°_¡C¶}©l¯¸¼Î®É±K¶°¦×°_§@¥Î¡A»ÄµhÃø§Ô¡A¦ý¬O³Ì«áµ¬¶}©l°_¤ä¼µ§@¥Î¡A¦^ªº¨ì¦³®ÄªºÁë·Ò¡A¨Åé¤jµ¬·|³vº¥ªº©Þ°_¡A¥®ÉµL²§¡A¦ý»P¤H·f¤â¦Y«l¤jµ¬°¨¤WÄË°_ºÉÅã©ó§Î¡C¨S³oÓ¥\¤Ò§A·f¤â¥u¬O¥Î¦Ù¦×¤O§ÜµÛ©Òµo¤]¬O¦Ù¦×ªº¥Í¾q¤§«l¤O¡A¨S¦³¥ô¦ó¼u©Êµ¬°©¤§«l¤O¥i¨¥¡C¤]¥u¦³¤jµ¬¼µ°_¡A¦b¼Î¥\¤¤¯u¥¿Åé·|¥XµêÆF®¼©Þ¤~¥i¥H½Í±o¤W¬O¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤Ã¾ã¡C©Ò¥H½Ð°O¦í¤ý¶mÂN®±½×¤¤¥H¤U¤º®e¡G¡§¤O¥Í»P°©¡A¦Ó³s©óµ¬¡Aµ¬ªø¤O¤j¡A°©«µ¬ÆF¡Aµ¬¦ù°©nÁY¡A°©ÆF«h«l¹ê¡¨¦A¦p¡G¡§°©«¦p¤}I¡Aµ¬¦ù¦ü¤}©¶¡A¶³«l¦p©¶º¡¡A¤j¤â¦ü©ñ½b¡¨¡§¥|µÃ®¼«l¤O¦Û¹ê¡A¨H®ð¦©¾¦°©¦Û°í¡¨¡C~~¤G¡Aºë¯«§t»W¡G·à¤l¦b¼³Âyª«ªº¤@刹¨º«m°Ë«e¶i¡A¥q¾÷¦Óµo¡A«Ý±a¦X¾A®É¾÷¬ðµMû£°Ê¡A³oÓ¹Lµ{¤¤·à¤lªºªÏÅé¡A¦Ù¦×¡Aºë¯«¬O«D±`§t»Wªº¡C½m²ß¤j¦¨®±°µ¥ô¦ó°Ê§@³£n«O«ù§t»Wª¬ºA¡C¯¸¼Î®É§ón¦p¦¹¡C¨Å鲤·L«á¾a¡A´ý¨Ó°©¸`¦ü¦³·L¶}¦X¤§·N¡Aµo¤O®Én²rªº¤@±Ã¡A¦n¶H¾ãÓ¤H¾a¦b¤@Ó¼u®÷¤W¤@¼Ë¡AÁ`«O«ùµo¦Ó¥¼µo¤§·P¡Anµo¤OÀH®É¥i¥Hµo¥X¨Ó¡AÁ`«O«ù±o«lªºª¬ºA¡C¤µ«á¦A³q¹LºN«lµ¥¹Lµ{ªº§t»Wªº°V½m¡AÂ_¤â®É¦^µ¹¹ï¤è¤ß²z¤W³y¦¨«Ü¤jÀ£¤O¡C¨ººØ»P¼Ä¥¼±µ¦¤w«ã¥Ø¦Óµø¡A¦Ù¦×»øºò¤£·|µ¹¹ï¤è¥ô¦ó«Â¯Ù¡C¦]爲«l¤wµo¨ì¥~¡A¨ìÀY¤F¡A¤£¥i©È¤F¡C²´¥ún§t»W¡A¥ú¤£¥~·¸¡A¨ä¹ê«á¯¸¼ÎÅ餺·Pı³Ì¦n·N·P²×©ó¥R¨¬®É¡A²´¯«µ¹¤H¥~¦bªº·Pı¬O«D±`§t»Wªº¡A¦ý³o¨M¤£·|½m¦¨¥H¥Ø¶Ë¤Hªº³s¤ý¦Ñ¤]¤£·|ªº¥\¤Ò¡A¦Ó¬OÂ_¤â®É»P¼Ä±µ¦Ó¥¼Ä²ªº刹¨º¯«¥ú²rµM¥´°_¡A½T¯àµ¹¼Ä³y¦¨·W¶Ã¡C~~¤T¡A¶¡¬[ªº§Î¦¨»Pµo¤O¡G©ê²y¼Î¥i¥H¨D¥X±j¤jªº©ê«l»P¬ï³z¤O¡Cn½m¦¨ÀH®ÉÀH¦a¨Åé¤@Â\¶¡¬[°¨¤W´N§Î¦¨«Ü±jªº©ê«l¦¹ÀH¥\¤Ò¶i®i¦Ó³vº¥¼W¤j¡C¤]¥u¦³ªÓK²¡¹ê¤F©ê«l¦³¤F±j¯PªºÅé·P«á©ñ¥i¥H½ÍºN«l¡C¶i¤@¨BÅé·|¹ï¤è§â§Ú«ö²¡¹ê¤F¡A[«ö¦í§Úªº¯Þ»K©Î¥Î¨Å骺̹¾a¤§ùØ«ö¦í§Úªº¨Åé]¡A¯à°Ê´N¹B¤@¤U¦A½Õ¾ã¡A·N·Pn¨¬¤£¥i¥H¯uªº°Ê¡An¥ýÅé·|¥ÎÂùÁuµo¤O§â¹ï¤è¾ãÅ饵³B³B¡A¬J¦ÓÅé·|¸y¥Î¤O¡A¯u¥¿ªºµo¤O¥u¬O°©Àf¬Û±Ã©Òµo¤§¤O¡A¥~§Î¬O´X¥G¬Ý¤£¥X¨Óªº¡C¶}©l«Üªø®É¶¡¥u¯à°µ¥X¤@Óµo¤O¡A¤u¤Ò²`¤F¥H«áµu®É¶¡¥i¥H°µ¥X¦n´XÓµo¤O¡A³o¥u¦³¹LÃöªÌ¦Ûª¾¤F¡C³Ì«ánÅé·|¥Î«á»L¡A©Ò¿×®ø®§¥þ¾Ì«á»LÃÞ¡A¹ï¤è¶K²¡¹ê«á¡A§Ú«á»L¤º°©Àf²r¤@±ÃÃÞ¦aµo¤O±N¹ï¤è¥µ¥X¡A³o¤@¹Lµ{ªº¨ÅéÃö¸`¬O¤£¯à¥´³nªº¡C½mªº¤èªk¤£¹L¦p¦¹¡AµM¦Ó«á»LÃÞ¦b¹ê¾Ô¤¤¯u¯àµo¥X¨Óªº¡A¾l©Ò¨£¹ê¦b¬Æ·L¡A¦¸¥u¦³À´®±¤H¶®µM¤@¬í«×½}¤F¡C ½×ÂI«¨ªQ ¼ô½m¹B¥ÎÂI«¨ªQ¬O¤jºÙ®±ªk¤§ÃöÁä©Ò¦b¡AµL½×±À¡AÂ_¤â³£¥i¥Hµo´§¥X¥¨¤jªº«Â¤O¡A¦b±À¤â¤¤³»¤û¡A¥H¯Þ»K®ÚŤH¡A³oºØ¥H¦Ù¦×©å¤O¬Û§Üªº¹B°Ê¤£¬O¤¤°êªZ³N¡A§ó¤£¬O¤j¦¨®±¡C±À¤â¬O¤@Ó¤HªZ¥\¾ãÅé¤ô¥ªº¥þ±Åé²{¡C¦bÂù¤è±À¤â¹Lµ{¤¤¡A¤pÁu¤¬·f¡A·Pı¹ï¤èªº¤OªºÂI¤WªºÅܤơA¦pªG´x´¤¤FÂI«¨ªQ¡A«hµL½×±ÀÂ_¤â³£¥iµo´§¥¨¤j«Â¤O¡C~~¸g¹LÂI«¨ªQ°V½m¡A§Aªº¤pÁu¤À¶q·¥«¡A·f¤â®É¢¨Ï¹ï¤èªÏÅé»øºò¡A¦Ó¦Û¨ªÏÅé«O«ù©ñÃPª¬ºA¡A§Aªº¥þ³¡¤O¶q©ñ¦b¹ï¤è¨¤W{¤£¬O¨Å骺ʾa¤§¤O}¡A³oºØ¤O¶q¾a¯Þ»Kªº¥ª°¾¥k¬E¬O¤Æ¤£¶}ªº¡A¹ï¤è¦p©ä´Ò¤@¼Ë¦a¦«µÛ§A¡A¥²µMµLªk©ñÃP§ó°µ¤£¥X¦UºØ¨ÅéÅܤƻPµo¤O¡A¦Ó§AµL½×§Ý¡A©ñ¡A©ç¡A¬Eµ¥³£µo©ñ¦Û¦p¡A±q¤ß©Ò±ý¡C½m®±¦h¦~ªº¤H©¹©¹¦³³o¼ËªºÅé·|¡A¤@Ó¤H½m®É©¹©¹«Ü¦ÛµM¡Aµo¤O¦³¦Û·P¨ó½Õ¡A§¡¾ã¡Aµ¹¤H¥~¦b·Pı¦ü¥G¯uªº¶Õ¤£¥i¾×¡A¤@¥¹¹ï¤èµ¹¤W§A«l¡A´N¦A¤]¨S¦³¤F¦Û¤v½m®Éªº±o«l¡A´ý¨¦U³¡¤D¦Ü¸}©³³£¤Q¤À»øºò{³o¨Ã¤£¬O¯¸¼Î«¨S¦³¨D¨ìªQ»P©M}¡A¤O¶q¤@¤UÀ£¢¥þ¨¡A¥u¦³¥Î¦Û¨©å¤O¼µ³»³o¹ï¤è¡A³o¬O¦]爲¦AÂI¤Wµ¹§A«l¡A§A¨Å餣·|©ñÃPªº½t¬G¡A¦ÛµMÂI«¨¤W¤]«¤F¡C~~ÂI«¨ªQªºÁë·Ò¦P¼Ë³e¬ï©ó¤j¦¨®±½m²ß«ªº¨CÓÀô¸`¡C¨ä¤¤§ß«ö¸Õ¤O«y¦³®Ä¦a¨D¥XÂI«¨ªQ¡C¦¹¸Õ¤O»¡«U¤F´N¬O¥Î¤â§â¨¤lA°_¨Ó¡A{¬Y¨Ç¤èªk¤¤¥Î¨Åé±a°Ê¤â¡A¥t·í§O½×}¡C¸}¤U«ö§ÞÀ»¼Îªº¤B¤K¨B¯¸¥ß¡A¨Åé§t»W¡AÂùÁu«e¦ù¡A¤â´x¤U«ö¡A¨y³¡¥i²¤¦³Ås¦±¡A¤«üµÃ³¡±é¸`n®¼¤W«l¡A¦ý¨Åén©ñÃP¡A·N©À¥i»P¥H±j§§¹ï¤âÂùÁu¬Û·f¡A§Ú¤§ÂùÁu±±¨î¦í¹ï¤è¡A¤U«ö¤§®É·N©À¹ï¤èºÜ¤OÂùÁu¤W¦«¥H©è§Ü¡A¦Ó§Ú¤§¤pÁu¤O¶q¨H¹ê¤j©ó¹ï¤è¼Æ¿¡A²@¤£²z·|¹ï¤è¤§±Ã¤ã¦Ó¤U«ö¡A¨Åé¤@©wn©ñÃP¡A¥uÅé·|¨y³¡¥H¤UªºÅܤơA¨C¤@¤o³£À³¦A¤pÁu¤W§@¥XÀ¾»qÁ³±Û¡A¨ÅéÀH¤pÁu¤U«ö¦Óº©º©¦V¤W¤É°_¡A§ÚÂùÁu¤W´®É·N©À¹ï¤è¨Åéʾa¤§¤O«ö§Ú¤§ÂùÁu¡A§Ú¨ÅéÀH¤§·¥ºC¦V¤U§¤¾a¡A¦P®É¹ï¤è³Q§Ú¤§¤W´¤§ÂùÁu±a±o¥¢¥h«¤ß¡A¦p¦¹¤Ï´_¥hÅé·|¡An¦h¦A½wºC¤W¤U¥\¤Ò¡A¤Á°O¦A¸Õ¤O¹Lµ{¤¤¤âÁuªº¤W¤U¿º°Ê¤£¤j¡A¦Ó¬O¨Åé³Q¤â±a°_¡C¥t¥~¸Õ¤On¦A°Ê§@°µ¶¶¤F¦A¾A®É¥[¤J·N©À°²É¡C§@°Ê§@®É¨C¤@·L°Ê³£À³¥þ¯«³eª`¡C¦¹¥~¥®É¤]¥i½m½mºN«l¡AÂù¤â¤@·f´N¦n¶H¤U±«öµÛªF¦è¡A§â¨Åé±y°_¨Ó¦üªº¡C©Î¥u¾a¤pÁuªº§ß«ö§â¾ãÓ¨Åé±a¹L¥h¡CÁ`¤§¤â¤W¤§¼¹§è±Ã»q¡A¤M®À¤Ä¤e«l¶V¤j¶V¦n¡A¨¤W¶VªQ¶V¦n¡A¦³¨Ç¤H§â³o¥s¡§Ë«¡¨¡A§â¥H©¹¨¤Wµo¤£¥X¥hªºµÛ¤O·Q¿ìªk¨ì¥|ªÏ±é¸`¤W¡A³o¬O¤@Ó¬Û·íªøªº¹Lµ{¡C