¾H©÷¦¨ ªZÃÀ¥@¬É
±Ð±Â°ª¦¡¤K¨ö´x, §Î·N´x, ·N®±, ·¨¦¦¤Ó·¥®±
cstang.bagua@gmail.com

½Òµ{¸ê°T,
½ÐÁpµ¸:
cstang.bagua@gmail.com

¡@

±Ð«Ç¦a§}: ¾i¤ßªZÃÀ

­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D68-76
¸¹ ·sÁH¤j¼Ó15¼ÓB®y

­»´ä·N®±¾Ç·|    HONG KONG YI QUAN SOCIETY LIMITED

¤å³¹¿ïŪ - Articles

·N®±¥¿­y
¤ýëRÂN µÛ


¦Û§Ç

§ÞÀ»¤@¹D¡A¬Æ¨o«v¤§Ãø¨¥¤]¡C¸Ö¨¥®±«i¡A§¨¥¨¤¤O¡A¬Ò§ÞÀ»¤§°_·½¡G­°¦Üº~¥N¡AµØ¦ï¤ó§@¤­¸V¤§À¸¡A¥ç§ÞÀ»¥»½è¡C¨}¥H·í®É²ßªÌ¬Æ¤Ö¡A¥H¦Ü´ó¨SµL»D¡C­¤¦Ü±ç¤ÑºÊ¤¤¡A¹F¼¯ªF¨Ó¡A¥HÁ¿¸g±Â®{¤§§E¡A­Ý²ßÁë·Òµ¬°©¤§³N¡Aªö¸VÃ~©ÊÆF¤§¯Sªø¡A°Ñ¥H¬~Åè©öµ¬¤§ªk¡A¦Ó³Ð¡§·N®±¡¨¡A¤S¤ê¡§¤ß·N®±¡¨¡C®{²³ºë¬O§ÞªÌ¬Æ¦h¡A¤ÖªL¤§¦W¥ç¦]¤§¦Ó¾¸°_¡C©¨ªZ¿p¤ý½Æ¶°¦U®aºëµØ¡A½s¬°¤­§Þ³s®±¡B´²¤â¡B¼º¤â½Ñªk¡AºÙ¬°¡§§Î·N®±¡¨¡C¶e¤Î«á¥@¡A°ê®a®b¦w¡A­«¤å»´ªZ¤§­·¤é²±¡A¤Sºë®±§ÞªÌ½Æ¦h¥H¦n«i°«¬½¸ëº×¡A©ó¬O¤h¤j¤Ò¬Û²v¨«ÁסA­P±N¦¹§t¦³²`¶ø¾Ç²z¤§®±³N¡A¤£¯à¨£­«©ó¾ä¥@¡C¬Ûªu¬J¤[¡AµL¥i§ó©ö¡C§Y«á¥@¤§¦³¹D¡AÃh½@´¤·ìªÌ¡A²v¦h®I¨S©ó¶m§ø¾[¨½¶¡¡A¤£´±¥H§Þ³NµÛºÙ¡C¦¹©T¨Ï«á¤§¾ÇªÌ²`¸ê±¥±¤ªÌ¤]¡C²M¥N®Ê¤§¤Ó­ì°pÀ¹¤ó©ø¥òºë©ó¬O§Þ¡A¦Ó¿W±o¸Ô¶Ç©óª½Áõ²`¿¤§õ¬¥¯à¥ý¥Í¡C¥ý¥Í±Â®{¬Æ²³¡A½ÆÀò±o§õ¦Ñ¥ý¥Í¤§µ´§ÞªÌ¡A³Ö¬°¦P¿¤¤§³¢¶³²`¥ý¥Í¡A³¢¥ý¥Í¤§±Ð¤H²ß§Î·N¤]¡A­º¥H¯¸¼Î¬°¤J¾Çªì¨B¡A±q¾ÇªÌ¦h¨o¡A¯à§J©Ó¨ä±ÐªÌ¬p¤£¦h·¾¡C³¢¥ý¥Í¥ç¦³«D¨ä¤H¤£¯à¾Ç¡A«D¨ä¤H¤£¯à¶Ç¤§¼Û¡C§^»P³¢¥ý¥Í¦PùØ¡A¦³±­½Ë¬°ªø¥®¦æ¡A·R§^Áo±Ó¦Ó±Ð¤§¡A¥B¤_©öí½¤§®ÉµS¥Hµ´ÃÀ¥Ü¤§¡A½Î½Î¥H­«µø¬ÛÅñ¡C±ßªñ¥@­·¤£¥j¡A¾ÇªÌ¦h¦n©_²§¡A®í¤£ª¾¯uªk¤j¹D¡A¥u¦b¤é¥Î¥­±`¤§¶¡¡A¥@¤H¨C¦]¨äªñ¦Ó©¿¤§¡A¡§¹D¤£»·¤H¡A¤H¤§¬°¹D¦Ó»·¤H¡¨¤§»¡¯q¼x¡CëR¤£ÅU¥H¦¹¦Ó¨D»D¹F¡AµL¦p±ßªñ¥@±ýÁÍ©ó¨õ¤U¡A¤£¨D¹ê»Ú¡A®{°Èµê¦W¡A©ó¬O¦È§Q¤§®{¡A¤£¦Û¾Ç°Ý§Ûŧ»G±Ñ¤§³¯¤å¡A±j§@¿Ñ¥Í¤§§Q¾¹¡Aº¡¯È¯î­ð¡A¬G¤J¥Èµê¡F©¿¦Ó®ü¥«¸Â¼Ó¡A¸ñªñ·Q¹³¡A©¿¦Ó°ª¤s»·¤ô¡A¦U¤£¬Û¤z¡A¨Ï¾ÇªÌ¤â¤£ÄÀ¨÷¡A¦p¤J¤­¨½Ãú¤¤¡AÃø»~¥Î¥bÂI¯u°²¡C¤@¯ëµLª¾¤§¤h¡AµS¥H¸t¤H¤§¹D¡A¤£¥iÃÙ¥õ¡C¶ã©I¡I§Q¤H·í³~¡A¤j¹D¦ó©÷¡A¤È©]²`«ä¡A¬T³Ó¯E¼Û¡CëRÁö½á©Ê¤£±Ó¡A¦Ó©ó§ÞÀ»¤@¹D¡AÅѲj¤ß³ß¡A¬JÀò±o¿Ëª¥¯uªk¤j¹D¤§«ü¾É¡A¨C¤é©Ó¨ä±Ð»£¤§»y¨¥¦h¨ã¦³°O¸ü¤§»ù­ÈªÌ¡A³sºó¦¨¥U¡A¥»§Q¤w§Q¤H¤§°V¡A¤£´±¦Û¨p¡A¥H´Á¦P¶ÝªÌ§¡ªg´µ¯q¡A«D®{¥H¦¹°Ý¥@¤]¡C¬O¬°§Ç¡C
                 ¤¤µØ¥Á°ê¤Q¤K¦~µâ¤ë   ²`¿¤¤ý¦t¹¬


¼Îªk´««l  
  ±ý¨D§ÞÀ»§®¥Î¡A¶·¥H¯¸¼Î´««l¬°®Ú©l¡A©Ò¿×¨Ï¨ä®zªÌÂର±j¡A©åªÌ¤Æ¬°ÆF¤]¡C­YÁI¾ÇªÌ¡A©l¤_§Ù«ß¦Ó«áºë©ó©w¼z¡AÃÒ©ó¤ß·½¡A¤F®©µêªÅ¡A½a©ó·¥³B¡AµM«á¤è¥i¾Ç¹D¡CÁI¥\¦p¦¹¡A§ÞÀ»µSµM¡C»\ªì¾Ç®É¼Îªk»áÁc¡A¦p­°Às¼Î¡B¥ñªê¼Î¡B¤l¤È¼Î¡B¤T¤~¼Îµ¥¡C¯÷¥hÁc´N²¡A±Ä¨ú¦U¼Î¤§ªø¡A¦X¦Ó¬°¤@¡A¦W¤ê´ý¤¸¼Î¡A§Q©ó¥Í«l¡A«K©ó¹ê·i¡Aºë¥´ÅU¡A³q®ð¾Ç¡A¾ÇªÌÁë·Ò¦¯¤é¡A¦Û¦³®ÄªG¡A¥ç«Dµ§¾¥©Ò¯àªí¨ä¯«§®¤]¡C¤Ò¼Îªk¤§¾Ç¡A³Ì§Ò¨­¤ß¥Î¤O¡A¥Î¤O«h®ðº¢¡A®ðº¢«h·N°±¡A·N°±«h¯«Â_¡A¯«Â_«h¨ü·M¡C¤×§Ò´­ÀY§é¸y¡A¨y»L¹L©ó¦±ª½¡AÁ`¥H¦ü¦±«D¦±¡A¦üª½«Dª½¬°©y¡Aµ¬µ¸¦ù®i¬°¬O¡CÀY©y³»¡A´ý¨­¤ò¤Õ¦üªQ«DªQ¡A¦p¬O«h¤º¤O¥~µo¡A®zÂI´«¬°±j«l¡A¦Û¤£Ãø±o¨ä­n»â¤]¡C

Áë·Òµ¬°©
  ¤O¥Í©ó°©¡A¦Ó³s©óµ¬¡Aµ¬ªø¤O¤j¡A°©­«µ¬ÆF¡Cµ¬¦ù°©­nÁY¡A°©ÆF«h«l¹ê¡C¦ùµ¬µÃ¶µ¡]¤â¨¬¥|µÃ»P²ä¶µ¡^«h´ý¨­¤§µ¬µ¸¬Ò¶}®i¡AÀY¶µ¾¦¦©¡A¨¬®Ú§t»W¡]§t¦³­Y¼u®¤§±Y¤O¡^¡A¤»¤ß¬Û¦L¡]¤â¤ß¨¬¤ß¥»¤ß³»¤ß¤]¡^¡A¯Ý­I©y¶ê¡]Áï­Iµ¬¤j¶¯µ¬²§±`¦³¤O¡^«h®ð¦ÛµM¶}®i¡A¨âªÐ¾î¼µ­n¥­¡A¥Î°Â©ê¶}¦X¦ùÁY«l¡A¨â»L¥Î´£®µ¥¶ÁY²I±YÀ¾»q«l¡AªÓ¼µ¯ã¼Y¡A§À¾[¤¤¥¿¯«³e³»¡A§¨¯á¤TÃö³z¤Y®c¡A°©­«¦p¤}­I¡Aµ¬¦ù¦ü¤}©¶¡A¹B«l¦p©¶º¡¡Aµo¤â¦ü©ñ½b¡A¥Î¤O¦p©âµ·¡A¨â¤â¦p¼¹ºø¡A¥|µÃ®¼«l¤O¦Û¹ê¡A¨I®ð¦©¾¦°©¦Û°í¡C¶H¨ä§Î¡AÀs¼[¡Bªê§¤¡BÆN¥Ø¡B·á¯«¡B¿ß¦æ¡B°¨©b¡BÂû»L¡B³D¨­¡B°©¬d¨ä«l¡A®¼¸y¨I®ð¡A§¤¯ã´£½¥¡A¼µºI»q¼Y¡AÖß©w¤ÆÀH¡C­Y¯à±o¦¹­n¯À¡A¦p¹J¼Ä®É¦Û¯àÀH¾÷¦Ó°Ê¡AÅܤƵL½a¡C¥ô¼Ä¥¨¤O¶¯°¶º~¡A¹B°Ê¤@«ü¼·¤d¤ç¡C©Ò¿×¨­¦ü¥­­ã¡A¸y¦ü¨®½ü¡A®ð¦p¤õÃÄ®±¦p¼u¡AÆF¾÷·L°Ê³¾ÃøÄË¡C§ó¥H¤ß¤pÁx¤j¡A­±µ½¤ß´c¡AÀR¦ü®Ñ¥Í¡A°Ê­YÀsªê¡AÁ`¥Hµê¹êµL©w¡AÅܤƵLÂܬ°·Ç«h¡A¦Û¯à±o¨ä¯«§®¤§ÅܤۡC¬G³¢¶³²`¤j¥ý®v±`¤ª¡G¦³§Î¦³·N³£¬O°²¡A§Þ¨ìµL¤ß©l¨£©_¡A»\§Y¦¹¤]¡C

¥Î«l
  ®±³N¤§§®¡A¶Q¥G¦³«l¡A¥Î«l¤§ªk¡A¤£¥~­è¬X¤è¶ê¡A­èªÌª½½Ý¡A¬XªÌÆF¬¡¡Aª½½Ýªø¦ù¦³§ð¦u¤O¡A¬XªÌÁYµu¦³Åå¼u¤O¡C­è«l§Î¦ü¤è¡A¦p¹Ï¡]¤@¡^¡C¬X«l¥~¤è¦Ó¤º¶ê¡A¦p¹Ï¡]¤G¡^¡C¦ùÁY§í´­¡Aªøµu¤¬¥Î¡A­è¬X¬ÛÀÙ¡A¦³¥ª­è¦Ó¥k¬X¡A¦³¥ª¬X¦Ó¥k­è¡A¦³±é¸`­è¦Ó¤¤¸`¬X¡A¥ç¦³®É­è®É¬Xµê¹êÅܤƤ§§®¡A¥b­è¹B¨Ï¤§ºë¡C§ó¦³¬X°h¦Ó­è¶i¡A­è°h¦Ó¬X¶i¡A©P¨­¥ú½u¤£Â_¬°¼Ï¯Ã¡C¾î¼µ¶}©ñ¡A¥ú½u¯í¯í¿×¤§¤è¡C´£©ê§t»W¡A¤¤Âåͮð¿×¤§¶ê¡C©Ò¥Hµ¬¥X¤O¦Ó°©¥ÍÙ±¡C¤Z¥X¤â®É¡A¥Î´£¹y¼µ©ê°Â¼YÆp»q¡A¶¶¤O°f¦æ¡A¥H¤è§@¶ê¡A¦p¹Ï¡]¤T¡^¡C¸¨¤â®É¡A¥Î§t»WÄñºø·Ê·Ê¤£Â_¡A¥H¶ê§@¤è¡A¦p¹Ï¡]¥|¡^¡C»\¶ê«l¯à©â´£¡A¤è«l¯àÂà¹y¡A¶}¦X­Y³sÀô¡A¦p¹Ï¡]¤­¡^¡C­Y¸UÁ\¬Xµ·¦Ê§é¤d¦^¡A¥O¤H¤£¥i®»ºN¡A¨ä¬ÂÄn¶}®Ô¡A¦pÂ@¾sÅD¼î¡A°¾­±ÁB¼R¡A¯«±mÄRÄR¡A§§®ð´Ë´Ë¡Aºë¯«¤º©T¡A¦pÁ{¤j¼Ä¡AÁö¼C´u¦pªL¡A¤M©ò¦p¤s¡A¥ç­YµL¤H¤§¹Ò¡C¨­¦p±j¤}µw©¸¡A¤â¦p¤}º¡§Yµo¤§½b¡A¥X¤â«é¦P³D§l­¹¡A¥´¤HµS¦p¾_¦a¹p¡C¤Ò¥Î«l¤§¹D¡A¤£©y¹L­è¡A¹L­è©ö§é¡A¥ç¤£©y¹L¬X¡A¹L¬X¤£¶i¡A¶·¥H½Ý«l¦Ó°¼¤J¡A¾î«l§]¦R¦Ó±Û¶¡A¦¹ºØ¥Î«l¤§ªk¡A«D¤ß»â¯«®©¡A¤£©ö±o¤]¡C­Y¯à¾Þ¤§¯Â¼ô¡A«h«l¦Û¶ê¡BÅé¦Û¤è¡A®ð¦Û«ï¡A¦Ó¯«¦Û¯à¤@¡C¾ÇªÌ¨ä¤Å´k¡C
  ¨D«l¤§ªk¡AºCÀu©ó§Ö¡A½w³Ó©ó«æ¡A¦Ó¤×¥H¤£¥Î©å¤O¬°³Ì§®¡C»\¹B°Ê¤§®É¡A¶·¨Ï¥þÅ餧Ãö¸`¥ô¨ä¦ÛµM¡A¤£µy¦³²Jº¢¤§³B¡A°©¶·ÆF¬¡¡Aµ¬¶·¦ù®i¡A¦×¶·µÎ©ñ¡A¦å¶·¤t¬y¡A¦p¤«¤§¬u¯ßµM¡C¦p¬O¤è¯à¦³¤@¨­¤§ªk¡A¤@³e¤§¤O¡A¦Ó¥»¤O¥ç¤£¥~·¸¡C­Y«æ«æ©ó®±®M¬O»R¡A®{¥Î¼É¤O¥H¨D¨ä¨³³t¤§¬üÆ[¡A¦p¬O«h¥þÅ餧®ð¤Õ¶}¶ë¡A¦Ó©ó¦å¨t¤§¬y³q¥ç¤j¦³ªýê¡CÆ[½Ñ¥Î«æ¼É¤OªÌ¡AµL¤£§V¥Ø½K¬Ü¡A¹y¨¬¦³Án¡A¥ý³¬¨ä®ð¡A¦Ó«á¥Î¨ä¤O¡A¬J²¦¡A«h¤SªøÆ~¤@Án¡A¼Û®ð¤@¤f¡A®í¤£ª¾¤w¤j¶Ë¨ä¤¸®ð¤]¡C©¹©¹¦³¼Æ¤Q¦~¤§¯Â¥\¡A¦Ó²×¬°ªù¥~º~ªÌ¡A¥Ø¨£¬ÒµM¡A°Z«D¥Î©å¤O¤§©Ò­P¤]¡H¥ç¦³¥Î¥\¦Ê¤é¦Ó«µ©_®ÄªÌ¡A¥iª¾ÂÕ³~»~¤H¤§¬Æ¡C¾ÇªÌ¤_¦¹¨D¤O¤§ªk¡A·í²Ó·r¤§¡A¦Û¯à¦³¤ÑÅ£¤§¾÷¡AµM¥ç«D±e¤Ò©Ò¯à±o¤§¹D¤]¡C

½m®ð
  ¤Ò¤l¾i©Ê½m®ð¥H­Pªv¡A°aÁÕ½m¯«¤Æ®ð¥H¼Ö¹D¡A¹F¼¯°ÑÁI¡AªF¨Ó¶Ç¹D¡A©l¶Ç¬~Åè©öµ¬¤§ªk¡A¦Ó³Ð·N®±¤ÎÀsªê¼Î¡A¬G¬°§ÞÀ»¶}¤s¤§©v¡A¦Û¥j¦W½å¤j¾§¸t¤H»¨³Çª÷­è¦òÅé¡A¥¼¦³¤£¾i©Ê½m®ð¤Î²ß§ÞªÌ¡C²ø¤l¤ª¡G§Þ¤]¡A¶i¥G¹D¨o¡CµM§ÞÁö¤p¹D¡A®í¤£ª¾¾Ç²zµL½a¡A¤Z¾Ç¦¹§ÞªÌ¡A«DÂׯ«ÃtÅx¦ÓµL»´¯B¨gÀê¹Ð«U»y¤§®ð¡A³ô»P¸t½å¦W¾§¶®¼Ö¬ÛºÙªÌ¡A¤£¨¬¾Ç¦¹§Þ¤]¡C¤Ò½m®ð¤§¾Ç¥H¹B¨Ï¬°®Ä¡A¥H»ó®§ªø©Iµu§l¬°¥\¡A¥H¤t¬y¤£®§¬°¥D¦®¡A¥HÅ¥®ð²bµê¬°·¥­P¡C«e¬°­¹®ð¥X¤J¤§¹D¡A«á¬°½å®ð¤É­°¤§³~¡A¥H«á¤Ñ¸É¥ý¤Ñ¤§³N¡A§Y©P¤Ñ¤§Âà½ü¡C»\©P¤Ñ¤§¾Ç¡Aªì§@®É¡A¥H»ó¤Õ¤Þ¤J²M®ð¡Aª½¤J®ð®ü¡A¥Ñ®ð®ü³z¹L§À¾[¡A±Û©ó¸y¶¡----»\¨âµÇ¤§¥»¦ì¦b©ó¸y¡A¹ê¬°¥ý¤Ñ¤§²Ä¤@¡AµS¬°½Ñż¤§®Ú·½¡A©ó¬O«hµÇ¤ô¨¬¨o¡AµM«á¤W¤É·þ¯ß¦Ó¦Ü¤Y®c¡A¤´Âk»ó¶¡¡A¥H¦Þ±µ¤ÞµÇ®ð¦Ó¤U¡A«h¤U¸¡¥R¹ê¡Aº¥º¥µ²¤¦¤J¥Ð¡C¦¹§Y©P¤Ñ¤§­n¸q¡A©R¦W©P¤Ñ¯µ¨M¡A¾ÇªÌ¤Å»´µø¤§¡C

¾i®ð
  ¾i®ð½m®ð¡AÁö¥X¤@®ð¤§·½¡AµM©Ê©R°ÊÀR¤§¾Ç¡A¦³§ÎµL§Î¤§³N¦U¦³¤£¦P¡C»\¾i®ð¤§¾Ç¡A¤£Â÷¥G©R¡A¯«§Y¬O©Ê¡A®ð§Y¬O©R¡A¬G¾i®ð¤§³N¶·¥Ñ©ÊÃD°Ñ¤J¡C¤Ò©Ê©R¤§¹D¡A«D¨¥»yµ§¾¥©Ò¯à­z¨ä¸Ô¤]¡Cªp¹D¥»µL¨¥¡A¯à¨¥ªÌ§Y«D¹D¡C¬G©s¤l¤ª¡GÃø¨¥¦Ó±j¨¥¤§¡A±©¹D¥»µL¤]¡CµLªÌ¤Ñ¦a¤§·½¡A¸Uª«¤§®Ú¡A¤H¦³¥Í¦º¡Aª«¦³·lÃa¡A¹D¤D¥Ã¦s¡C¨ä¤jµL¥~¡A¨ä¤pµL¤º¡Aµø¤§µL§Î¡AÅ¥¤§µLÁn¡A¦Ó¯à¥Ø¤ß·N­Ñ§Ñ¡A§Y½Ñ§®¤§¶ê¤]¡C¦p¹ï¹Ò§Ñ¹Ò¡A¤£¯Ô©ó¤»¸é¤§Å]¡A©~¹Ð¶W¹Ð¡A¤£¸¨¤_¸U½t¤§¤Æ¡C¸Û¯à¤ºÆ[¨ä¤ß¡A¤ßµL¨ä¤ß¡A¥~Æ[¨ä§Î¡A§ÎµL¨ä§Î¡F»·Æ[¨äª«¡Aª«µL¨äª«¡F¤T¬N­Ñ®©¡A§Y­·µêªÅ¡A©ÒªÅ±ýµL¡AµLµL¥çµL¡A¤j©è¤H¯«¦n²M¦Ó¤ßÂZ¤§¡A¤H¤ß¦nÀR¦Ó±ý¶Ã¤§¡A¬G¨¥¯«ªÌ¤£Â÷©Ê¡A®ðªÌ¤£Â÷©R¡A­Y¼vÀH§Î¡A¤£²n²@Âç¡C

¤­¦æ¦X¤@
  ¤­¦æªÌ¡A¥Í§J¨î¤Æ¤§¥À¡A¥ç§Y¸Uª«µo·½¤§¥»¤]¡C¦p¥@±ý¤§½×¤­¦æªÌ¡A«h¤êª÷¥Í¤ô¡A¤ô¥Í¤ì¡A¤ì¥Í¤õ¡A¤õ¥Í¤g¡A¤g¥Íª÷¡A¿×¤§¬Û¥Í¡Fª÷§J¤ì¡A¤ì§J¤g¡A¤g§J¤ô¡A¤ô§J¤õ¡A¤õ§Jª÷¡A¿×¤§¬Û§J¡C¦¹»G¤§°t½×¡AÃøªñ®±²z¡A¦Ó¥ç¤£ª¾®±³N¬°¦óª«¡C¤S¤ê¬Y®±¥Í¬Y®±¡A¬Y®±§J¬Y®±¡A¦¹½×¦ü¥ç¦³²z¡A­Y¥H®±²z¬ã¨s¤§¡A·í¨â¤â¬Û±µ¹ïÀ»®É¡A°Z¯à¦³·v¦Ó¤Î¦¹¤]¡H­Y¥H¥Ø¤§©Ò¨£¡A¤ß¦A«ä¤§¡AµM«á¥X¤â¨î¤§¡A¾l¹ê¤£´±«H¦ÓµM¡A²öª¾À»¦Ó¤â¨¬¤w¦Ü¡A©|¤£´±»¡¯à¨î¤H¡C¦p¥H¸£¤O©Ò«×¡A¤ß·N©Ò«ä¡A¥X¤â½×µÛ¡A¾Þ§Þ½×®M¡A¬Oªù¥~º~¤]¡A¤£¨¬»P®y®±¡C»\®±³N¤¤¤§©Ò¿×¤­¦æªÌ¡A´«¨¥¤§¤ê¡Gª÷¤O¡A¤ì¤O¡A¤ô¤O¡A¤õ¤O¡A¤g¤O¬O¤]¡C§Y´ý¨­¤§µ¬°©¡A°íµw¦pÅK¥Û¡A¨ä©ÊÄݪ÷¡A¬G¤êª÷¤O¡C©Ò¿×¥Ö¦×¦p´Ö¡Aµ¬°©¦p¿û¤§·N¤]¡C¥|Åé¦ÊÀe¡AµL³B¦³­Y¾ð¤ì¤§¦±ª½§Î¡A¨ä©ÊÄݤì¡A¬G¤ê¤ì¤O¡C¨­Å餧¦æ°Ê¡A¦p¯«Às¹CªÅ¡AÁB³D´å¤ô¡AµS¤ô¤§¬y¡A¦æÂܵL©w¡A¬¡¼âÀHÂà¡A¨ä©ÊÄݤô¡A¬G¤ê¤ô¤O¡Cµo¤â­Y¬µ¼u¤§Ãz¯P¡A©¿°Ê¦p¤õ¤§¿N¨­¡A²r¯P²§±`¡A¨ä©ÊÄݤõ¡A¬G¤ê¤õ¤O¡C©P¨­¤¸º¡¡A¼[«p¨I¹ê¡A·N­Y¤sÀ®¤§­«¡AµL³B¤£¥Í¾W¨~¡A¨ä©ÊÄݤg¡A¬G¤ê¤g¤O¡C¤Z¤@¨Æ¤@°Ê¬Ò¦³¦p¬O¥]ù¤Ñ¦a¡BÀ±º¡¤»¦X¡B¶ë¥R°®©[¡B²V§t¦t©z¡A©Ê©R¤§¾Ç¡A¥ç§Y¤Ñ¦a¤§³±¶§¤]¡CµM±ý¾i®ð­×©R¡A¶·¨Ï¤ß·N¤£°Ê¡A¤ß¬°§g¤õ¡A°Ê¬°¬Û¤õ¡A§g¤õ¤£°Ê¡A¬Û¤õ¤£¥Í¡A¬Û¤õ¤£¥Í¡A®ð©À¦Û¥­¡AµL©À¯«¦Û²M¡A²M¦Ó«á¤ß·N©w¡C¬G¤ª¡G¡§¤@©À°Ê®É¬Ò¬O¤õ¡A¸U½t±I²b¤è¥Í¯u¡A±`¨Ï®ð³qÃö¸`±Ó¡A¦ÛµMºëº¡½\¯«¦s¡C¡¨­Y¯à¦³°Ê¤§°Ê¡A¥X©ó¤£°Ê¡A¦³¬°¤§¬°¡A¥X©óµL¬°¡AµL¬°«h¯«Âk¡A¯«Âk«h¸Uª«±I¡Aª«±I«h®ðª{¡A®ðª{«h¸Uª«µL¥Í¡A¦Õ¤§¤­ºØ¤O¡A¦¹¤è¿×¤­¦æ¦X¤@¤]¡CÁ`¤§¡A¤£°Ê®É©P¨­¤Î¤@³e¤§¤O¡A°Ê®É¤j¤pÃö¸`µL³B¤£¦³¤W¤U«e«á¥ª¥k¦Ê¯ë¤§¤Gª§¤O¡A¦p¬O¤è¯à±o©P¨­¤§´ý¤¸¤O¤]¡C

¤»¦X
  ¤»¦X¦³¤º¥~¤§¤À¡A¤ê¡G¤ß»P·N¦X¡A·N»P®ð¦X¡A®ð»P¤O¦X¡A¬°¤º¤T¦X¡F¤â»P¨¬¦X¡A¨y»P½¥¦X¡AªÓ»P¯ã¦X¡A¬°¥~¤T¦X¡C¤S¤ê¡Gµ¬»P°©¨Æ¡A¦¹»P¦×¦X¡AªÍ»PµÇ¦X¡A¬°¤º¤T¦X¡FÀY»P¤â¦X¡A¤â»P¨­¦X¡A¨­»P¨¬¦X¡A¬°¥~¤T¦X¡CÁ`¤§¡A¯«¦X¡B«l¦X¡B¥ú½u¦X¡A¥þ¨­¤§ªk¬Û¦X¿×¤§¦X¡C«D§Î¶Õ¬Û¹ï¿×¤§¦X¡C¬Æ¨o«v¡A¤»¦X¤§»~¤H¤]¡A¾ÇªÌ·V¤§·V¤§¡C

ºq³Z
  ºq³ZªÌ¡A®±³N¤¤¤§ºëºé¤]¡C­Y¯à°Ñ³z¨ä·N¡A½aºÉ¨ä²z¡A¦Û¯à±o¹D¨o¡C

  ¤ß·U±M¡F·N¬N¤T¡Aºë·U°í¡A®ð·U¦w¡A¯«·UÂA¡]¦¹¾Ç§Þ¤­¤j­n¯À¡^¡C
  ´ý¾µ¤@¨­³e¡A§Î¨ã¤Á§Ò´²¡]©P¨­¥Î¤O¡AµL³B¤£¶êº¡¡A¨ú¤º¶ê¥~¤è¤§·N©l²×¤£¾Ó¡^¡C®±¥X¦p¬y¬P¡AÅܤâ¦ü°{¹q¡]Åܤƨ³³t¡A¯«±¶ªGÂ_¡^¡C
  ¦Þ¨÷¾¦§ó¦©¡]¦Þ¬°¦×¤§±é¡A¦×¬°®ð¤§Ån¡A¦Þ¨÷®ð­°¡Aª`©ó®ð®ü¡A¤S¯à±µ¤ÞµÇ®ðµ²¤J¤¦¥Ð¡C¾¦¬°°©±é¡A¦©«h°©°í¡^¡C
  ÀY³»¦pÄa¿k¡]ÀY¬°¤»¶§¤§­º¡A¤­Ãö¦ÊÀe²ö¤£¥»¦¹¡AÀY³»­YÄa¡A¤TÃö¤E¬©ö³q¡A¦Û¯à¥Õ¶³´Â³»¡A¤@ÂIÆF¥ú³»ÀYÄa¡A¦¹¥çÁI¾Ç¤§­n¯À¤]¡^¡C
  ¨â¥Ø¯«¥úÄ£¡]ºë¥ú¦¬ÁY¦Ó¦y¾U¡^¡C»ó®§¦Õ¾®ÀÄ¡A¤ß¥Ø©y¤ºµø¡]¥H»ó§@ªø©Iµu§l¤§¥\¡A¦Õ¥Ø¤ß§@¦¬µø¤ÏÅ¥¤§¥Î¡^¡C¸yÂà¦p·Æ¨®¡A¶i¨¬¦p¿ûÆp¡]ÆF±Ó¬¡ªc¡A¶iÆp¹Ü¦ì¡^¡C´£²I»q¥¶ÁY¡Aºu¾V°ÂÀ¾¡]°ÊÀR¶·¦³¦¹¤O¡^¡C
  ¤â¨¬«ü§ì¤O¡A¤ò¤Õ¦p¥Í¹q¡]«ü¬°µ¬±é¡A¦©«h¤O¦Û¥R¡C©P¨­¤ò¾v¬°¦å±é¡A¦å¬°®ðÁx¡A¤ò¤Õ¤£¸C¡A¤ò¾v¤£½Ý¡A«h¦å¤£¥R¡A¦å¤£¥R«h®ð¤£®¶¡A®ð¤£®¶«h¤O¤£¹ê¡A¤£¹ê«h¥¢¾Ô°«°«¤O¨o¡^¡C


¥æ¤â¸gªk

  ¤H¤§¥»©m¡A¦U¦³¤£¦P¡A¦³Áo©úªÌ¡A¦³´¼¼zªÌ¡A¦³¼Ý¤OªÌùڤߪ̡A¦³¨HµÛºë±ÓªÌ¡A§ó¦³¦l·â³±¬rªÌ¡A¨ä©Ê¤£¦P¡A¨ä§@¬°¥ç¦]¤§¦Ó¥Á¡A¦p§Þ³N¤§À»ªk¥ç¦]¤§¦Ó¥Á¡A¦p§Þ³N¤§À»ªk¥çµM¡A¦³¨ã§Î¦Ó¥X¡AµL§Î¦Ó¸¨¡C±Ñ¶Õ¦Ó©¹¡AµoÁn¦Ó¨Ó¡C¤dÅܸU¤Æ¡A¤£¯àºÉ­z¡C¶·¥H¥\¤O¯Â¿w¡AÁx®ð©ñÁa¡A³B³B¦³ªk¡AÁ|°ÊÂï«¡A¤£´ÁµM¦ÓµM¡A²ö¤§¦Ü¦Ó¦Ü¡C¨­°Ê§Ö¦ü°¨¡A¤â°Ê³t¦p­·¡C¥­®É½m²ß¡A¤T¤Ø¥H¥~¤C¤Ø¥H¤º¡A¦pÁ{¤j¼Ä¤§¶H¡C¥æ¤â®É¦³¤J­YµL¤H¤§¹Ò¡CÀV¦b½Ý°_¡A¸y­n®¼°_¡A¤U¸¡­n¥R¹ê¡A¨âªÐ¼µ°_¡A¨â»L§¨°_¡A¦ÛÀY¦Ü¨¬¤@®ð¬Û³e¡CÁx©Ä¤ßµê¡A¤£¯à³Ó¡A¤£¯à¹îÃCÆ[¦âªÌ¡A¥ç¤£¯à¨ú³Ó¡CÁ`¤§¡A¼Ä¤£°Ê¡A§Ú¨IÀR¡A¼Ä·L°Ê¡A§Ú¥ýµo¡C©Ò¿×¥´ÅU¤§­n¥ç¨äÀ»¥ýªÌ¤]¡C¤£°Ê¦p®Ñ¥Í¡A°Ê¤§¦pÀsªê¡Cµo°Ê¦ü¨³¹p¡A¨³¹p¤£¤Î±Æ¦Õ¡CµM©Ò¥H¯à­P³ÓªÌ¡A¬Ò¦b°ÊÀR¤§¶¡¡F°ÊÀR¤wµo¦Ó¥¼µo¤§¶¡¿×¤§¯u°ÊÀR¤]¡C¤â­nÆF¡A¨¬­n»´¡A¶i°h±ÛÂà­Y¿ß§Î¡C¨­­n¥¿¡A¥ØÀĺë¡A¤â¨¬»ô¨ì©w­nĹ¡C¤â¨ì¨B¤£¨ì¡A¥´¤H¤£¬°§®¡C¤â¨ì¨B¥ç¨ì¡A¥´¤H¦p§â¯ó¡C¤W¥´«|³ï¤U¥´³±¡A¥ª¥k¨â¦Ø¦b¤¤¤ß¡A®±¥´¤V¥~¤£¬°»·¡AªñªÌ¥u¦b¤@¤o¤¤¡C¤â¥X¦p¥¨¬¶ÅT¡A¨¬¸¨¦ü¾ð®â®Ú¡C²´­n¬r¡A¤â­n¦l¡C¨B½ñ¤¤ªù¡AÆp¤J­«¤ß¹Ü¼Ä¦ì¡A§Y¬O¯«¤â¥çÃø¨¾¡C¥Î®±¶·³z¤ö¡A¥Î´x­n¦³®ð¡A¤W¤U·N¬Û³s¡A¥X¤J¥H¤ß¬°¥D®_¡A²´¤â¨¬ÀH¤§¡C¨â¨¬­«¶q¡A«e¥|«á¤»¡A¥Î®ÉÄA­Ë¤¬´«¡C¤Ò¦³©w¦ìªÌ¨B¤]¡AµL©w¦ìªÌ¥ç¨B¤]¡C¦p«e¨¬¶i«á¨¬ÀH¡A«e«á¦Û¦³©w¦ì¨o¡C¥ª¥k¤Ï­I¦pªê¼ö¯à¤s¡A­¼¶Õ«i¥Ç¤£¥i¾×¡A±Ù®±ªïªù¨ú¤¤°ó¡A·m¤W·m¤U¶Õ¦pªê¡Aö¼¸¨Às¼ç¤UÂû³õ¡A½¦¿­Ë®ü¤£¶·¦£¡C¤Z»ñ´Â¶§¶Õ¬°±j¡A¶³¾B¤Ñ¦a¤é¤ë¥æ¡AªZÃÀ¬Ûª§¨£µuªø¡C¤T¬P¹ï·Ó¡A¥|±é·|»ô¡A¤­¦æ­Ñµo¡A¤»¦XÀ±µ²¡B«i©¹«e¶i¡AÁa¾î°ª§C¡A¶i°h¤Ï°¼¡AÁa«h©ñ¨ä¤O¡A«i©¹¦Ó¤£ªð¡A¾î«h»q¨ä¤O¡A¶}¦X¦Ó²ö¾×¡A°ª«h´­¨ä¨­¡A¦Ó¨­­Y¦³¼Wªø¤§·N¡C§C«hÁY¨ä¨­¡A¦Ó¨­­Y¦³Æp®»¤§§Î¡C·í¶i«h¶iºR¨ä¨­¡A·í°h«h°h»â¨ä®ð¡C¦Ü©ó¤Ï¨­ÅU«á¡A¥ç­nÀH¡A¥´­n»·¡A®ð­nºR¡C®±¦ü¬¶¡BÀs§é¨­¡Aµo¤¤­nµ´ÀH·N¥Î¡A¸Ñ¶}¨ä·N§®¦p¯«¡CÅc¤l¤JªL¿P§Û¤ô¡Aªê®»ºø¦Ï§Ý«Â­·¡C¨ú³Ó¥|±é§¡­n»ô¡A¤£³Ó¥²¦³ÃhºÃ¤ß¡CÁn¥@À»¦è¡A«ü«n¥´¥_¡A¤Wµê¤U¹ê¡AÆF¾÷¦Û´¢ºN¡C¥ª®±¥X¡A¥k®±¦Ü¡A³æ¤â¨ìÂù¤â¨Ó¡C®±¤¤¤ßºÛ¥h¡Aµo¦V»ó¦y«e¡C»ó¬°¤¤¥¡¤§¤g¡A¸Uª«²£¥Í¤§·½¡A½Ä¶}¤¤¥¡¥þÅé¬ÒÁS¡C¨â¤âµ²¦Xªï­±¥X¡A¦ÛµM§â©w¤­¹DÃö¡C¨­¦p©¸¤}®±¦p¼u¡A©¶ÅT³¾¸¨¨£©_ÂA¡C¹J¼ÄµS¦p¨­µÛ¤õ¡A¥´¯}µw¶iµL¾BÄd¡C¦ó¬°¥´¡A¦ó¬°ÅU¡AÅU§Y¬O¥´¡A¥´§Y¬OÅU¡Fµo¤â§Y¬O³B¡C­p¿ÑºëÅܤơA°ÊÂà¥Îºë¯«¡A¤ß¬r¬°¤Wµ¦¡A¤â¨¬¤è³Ó¤H¡C¦ó¬°°{¡A¦ó¬°¶i¡A¶i§Y¬O°{¡A°{§Y¬O¶i¡C¤£¥²»·¨D©|¬üÆ[¡A¥u¦b²´«e¤@¤o¶¡¡CÀR¦p³B¤k¡A°Ê­Y¹p¹q¡CªÓºÛ¦R«l¡A®ð³e´x¤ß¡A·N¹F«ü¦y«e¡F®ðµo¦Û¤Z¥Ð¡C«ö¹ê¥Î¤O¡A¦R®ð¶}Án¡A¹J¼Ä¨Ó¶Õ¨â¬Û¥æ¡A­·¶³¹p«B¤@»ô¨ì¡C

Àsªk

Àsªk¦³¤»¡A¤ê¡G·É®üÀs§u¡B¶³Às¤­²{¡B«CÀs±´®ü¡B¯QÀs½¦¿¡B¯«Às¹CªÅ¡B¯«ÀsÁY°©¡C¨ä¬°ª«¤]¡A¯à¦ù¯àÁY¡A¯à­è¯à¬X¡A¯à¤É¯à­°¡A¯àÁô¯à²{¡A¤£°Ê¦p¤sÀ®¡A°Ê¤§¦p­·¶³¡AµL½a¦p¤Ñ¦a¡A¥R¹ê¦p¤Ó­Ü¡A¯E®ð¦p¥|®ü¡A¥ÈÂ`¦p¤T¥ú¡C«×¨Ó¶Õ¤§¾÷·|¡A´¢¼Ä¤H¤§µuªø¡CÀR¥H«Ý°Ê¡A°Ê¤¤³BÀR¡A¥H¶i¬°°h¡A¥H°h¬°¶i¡Aª½¥X¦Ó°¼¤J¡A±×¶i¦Ó½ÝÀ»¡C¬X¥h¦ÓÅå§Ý­è¨Ó¦ÓÄñ¶¡CÁY°©¦Ó¥X¡A©ñ«l¦Ó¸¨¡CÁY§Yµo¤]¡A©ñ¥ç§YÁY¡C¥Ò±ý³z°©¦Ó¤JÅè¡Aµo«l·N¦b¼Æ¤Ø¶¡¡C

ªêªk

ªêªk¥ç¦³¤»¡A¤ê¡G²rªê¥XªL¡B«ãªêÅå¼S¡B²rªê·j¤s¡B¾jªê·nÀY¡B²rªê¸õºs¡C´¢¨ä©ÊÆF¡A±j¦Óºë§§¡A¾î¨R½Ý¼²¡B¨â¤ö±Æ¤s¡A²r¶i²r°h¡Aªø¦~µu¥Î¡A¦p­å­¹¡A­Y·nÀY¡AµS¯W¿ß¤§®»¹«¡AÀY³»¤ö§ì¡A¹ª¿º©P¨­¡A°_¤â¦p­è¾V¡A¥Î±Ù§Ü¾î°Â¶¶¡A¸¨¤â¦ü¤Ä§ý¡A¥Î¼AºO·h¼»¼µ¡A¨I¦«¤ÀÀ¾¡A¦ùÁY§í´­¡AÀY­n¼²¤H¡A¤â­n¥´¤H¡A¨­­nºR¤H¡A¨B­n¹L¤H¡A¨¬­n½ñ¤H¡A¯«­n¹G¤H¡A®ð­nŧ¤H¡C­Éªk®e©ö¤WªkÃø¡AÁÙ¬O¤Wªk³Ì¬°¥ý¡C¸û§ÞªÌ¤£¥i«ä®©¡A«ä®©ªÌ¤o¨BÃø¦æ¡CÚ¬±Ð¤@«ä¶i¡A²ö±Ð¤@«ä°h¡C¦³·N²ö±a§Î¡A±a§Î¥²¤£Ä¹¡CµS¥ÍÀs¬¡ªê¡A§u¼S¥w¦\¡A¨¦À³¤s·n¡C¨ä§§«v¦pÀsªê¤§®ð¡AÁ{¼Ä²@¤£µê¡A¦w¦³¤£³Ó¤§²z«v¡HÁ`¤§¡AÀsªê¤Gªk¡A¾ÞµL©w¶Õ¡A¶ÕµSªê©b¤T¤d¡A®ð­YÀs­¸¸U¨½¡A«lÂ_·N¤£Â_¡A·NÂ_¯«³s¡C«D¤f±Â¤ß°¶¡A²ö¯à±o¤]¡A²á­z¨ä¤j·N¡A¥¼§JºÉ¸Ô¡C


·N®±¥¿­y

·N®±¤§¥¿­y¡A¤£¥~¥j¶Õ¤§¦Ñ¤T®±»PÀsªê¤G®ð¡CÀsªê¤G®ð¬°§Þ¡A¤T®±¬°À»¡C¤T®±ªÌ¡A½î¡BÆp¡B»q¤]¡A½î®±¥~­è¤º¬X¦³ÀR¤O¡]¤S¤ê®¼¤O¡^¡A¤êµê¤¤¡A¥H§t»W«Ýµo¤§¥Î¡CÆp®±¥~¬X¤º­è¦p´Ö»qÅK¡B¦³¼u¤O¡A¤ê¹ê¤¤¡A¤D³Q°Ê¤ÏÀ»¤§¥Î¡C»q®±­è¬X¬ÛÀÙ¡A¦³Åå¤O¡A¤ê¤Æ¤¤¡A¤D¦Û°Ê¤§¥Î¡C¥ô¼Ä¤d®t¸U²§¡A¤@Åå¦Ó§Y±Ñ¤§¡C©Ò¿×¼Ï±o¨äÀô¤¤¡A¥HÀ³µL½a¡C


¡@

¡@