¾H©÷¦¨ ªZÃÀ¥@¬É
±Ð±Â°ª¦¡¤K¨ö´x, §Î·N´x, ·N®±, ·¨¦¦¤Ó·¥®±
cstang.bagua@gmail.com

½Òµ{¸ê°T,
½ÐÁpµ¸:
cstang.bagua@gmail.com

¡@

±Ð«Ç¦a§}: ¾i¤ßªZÃÀ

­»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D68-76
¸¹ ·sÁH¤j¼Ó15¼ÓB®y

­»´ä·N®±¾Ç·|    HONG KONG YI QUAN SOCIETY LIMITED

¤å³¹¿ïŪ - Articles

¾i¥Í¼Îº©½Í
 ¤ýëRÂN µÛ


§Ç¨¥

  ¾i¥Í¼Î¬O¤º¦bÁë·Òªº¤@ºØ°ò¥»¥\¤Ò¡A¬O¤@ºØ¾i¥Í¡]°·¨­¡^¤§³N¡A¦P®É¦]¬°¥¦ªº«º¦¡°Ê§@³£¬O©M¤H¨­ªº¥Í²z²Õ´¬Û°t¦X¡A¤@¤è­±¨Ï°ª¯Å¤¤¼Ï¯«¸g±o¨ì¥R¤Àªº¥ð®§»P½Õ¾ã¡A¤@¤è­±¨Ï¾÷Åé±o¨ì¾A·íªºÁë·Ò¡A­Ý¦³¨¾¯f©Mªv¯f¤§®Ä¡]³o¬O¸gÅç¤w¸gÃÒ¹ê¤Fªº¡^¡A¦]¦Ó¤]¥i»¡¬O¤@ºØÂåÀø¾Ç³N¡A¤S¥i»¡¬O¾i¥ÍªºÃÀ³N¡A³o¥»¤p¥U¤l¡A­ì¬°¦P¾Ç­Ì¤H¤â¤@½g¡A»â²¤¸û©ö¡A¤£¦P¤_°Ý¥@¤§¤å¡A¬G¤£¸Ô¸Ñ¡C¤j®a³£ª¾¹D¤f¶Ç¤ß±Â©|¤£¯à¦b«Üµu®É¤é»â·|¨ì¡A¦]¦¹¡A§Úµ´¤£´±»{¬°³o¬O§¹¾ãµL¯Êªº¡A´Nºâ¹ïªº¡A¤]ÁÙ¶·­n³vº¥§ï¶i¡C
  §Ú¥®®É¦h¯f¡AÂåÃĵL®Ä¡A©ó¬O±óŪ§ë®v¡B´M¨D¾i¥Í¤§³N¡A¬Jªø¥~¹C¦U¦a¡A³X¦W®v´M¯q¤Í¡A¤Z¦³ÃöÁ䨭¾i¤ßªº¾Ç³N©M§ÞÃÀ¡AµL¤£¥Î¤ßÆp¬ã¡Aªö¨äºëµØ¡AªÙ¨äÁV²Ë¡B³Õªö¼s¦¬¡A¥H´Á©ó¾i¥Í¤@¹D¦³©Ò¦¨´N¡A¥­¥Í®v¤Í³Ì¦h¡A¬Ò¦U¦³©Òªø¡A¦b±Ð¯q©M¤Á½RµZ¿i¤¤¡A¸g¹L¼Æ¤Q¦~ªº¬ã¨sÅé·|¡A¨Ãµ²¦X¡m¤º¸g¡C¯À°Ý½g¡nªº­n¸q©M®±¾Çªº°ò¥»¤u¤Ò¡A°Ñ¤¬¬°¥Î¡A²×©óÀò±o¾i¥Í³Nªº±ð·§¡A¦]¦¹³Nªº«º¶Õ¡A¦æ¯¸§¤ª×¬Ò¥i¥Î¥\¡A¦ý¥H¯¸¼Î¬°¥D¡A¬G¦W¬°¾i¥Í¼Î¡]¤SºÙ¬°´ý¤¸¼Î¡^¡C
  §Ú¦~¹O¤C¤Q¡A¨­¥~µL¥Lª«¡A¶È¹ï¾i¥Í¤@¹D¡Aµy¦³¤ß±o¡A²`Ä@°^Ämµ¹¼s¤j¤H¥Á¡A§@¬°°·¨­ªv¯fªº¤@ºØ¤èªk¡A¦ý§Ú°ê¾i¥Í¤§¾Ç¡A¨S¦³¨t²Îªº¤å¦r°O¸ü¡A°£¤F¤ùÂ_ÂIºw¦a´²¨£©ó¥j¤H¿òµÛ¥~¡A¶È¾Ì¤f¶Ç¤ß±Â¬y¶Ç¤U¨Ó¡A¥[¤§­Ó¤H¤Ñ©Ê·M¾|¡A¾ÇÃѲLÁ¡¡A¥Î¤å¦r¨Ó¸Ô²Ó¦Ó¥¿½Tªº»¡©ú¾i¥Í¼Îªº¨ãÅ餺®e¬O¤£¥i¯àªº¡A¦]¦¹³o¬q»¡©ú¤å¦r¡A¤£¦ý¥¢¤§©ó²³æ¡A¦³¬E¤@º|¸U¤§³B¡A¦Ó¥B¯ÊÂI¿ù»~¤]¬O¤£¥iÁ׿üªº¡A²`±æ®ü¤º¦P¦n¦h¥[«ü¥¿¡A¨Ã¦b¾Ç²ß¤¤Åé·|§ï¶i¡C
¾i¥Í¼Îªº¨Ó·½©MÅܾE
  §Ú°ê¾i¥Í¤§³N¾ú¥v±y¤[¡A¦ý¥F®ÑÂǽ]¦Ò¡A¤]µL¤å¦r°O¿ý¡A°¸Àò¤ù¯È¡A¤]¦h´Ý¯Ê¤£¥þ¡A®Ú¾Ú¥ý½ú¶Ç­z©M¦h¤èªº°Ñ¦Ò¡A­Ó¤H»{¬°¡AÀ³¬O¥j¥N¤HÃþ¦³¤j¦ÛµM¬É¦P¬r³D²rÃ~Ävª§¥Í¦s®É¡A¥Ñª§°«¸gÅ礤¡A³vº¥¿n²ÖºtÅÜ¡A¤£ª¾¸g¹L¦h¤Ö¤d¦~¦h¤Ö¸U¤Hªº°Ñ¥[¬ã¨s±´°Q¤¤±o¨Ó¡C¬Û¶Ç¤G¤d¾l¦~«e¡A§Y¦³¡m¤º¸g¡n¤@®Ñ¡A¬°¤¤ÂåÄ_®w¡A¹ï¨¾¯fªv¯f¤§ªk¡A°O¸ü¬Æ¦h¡A¨ä¤¤¡m¯À°Ý¡n¤@½g¡A´N¬O±MÁ¿¾i¥Íªº¡A­ì¤å¬O¡GÆä´£Äâ¤Ñ¦a¡A§â´¤³±¶§¡A©I§lºë®ð¡A¿W¥ß¦u¯«¡A¦Ù¦×­Y¤@¡CÆå¤åÁö²³æÅ¢²Î¡A·N¸q²`«p¡A¥ý­õ§â¥¦¦C¤J¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡A¤@¤è­±µø§@¨¾¤î¯e¯fªº¾i¥Í³N¡A¥t¤@¤è­±¤ZÃÄ¥Û¤M°w¤£¯à«µ®Äªº¦hºØ¯e¯f¡A´N®Ú¾Ú³oºØ¹D²z¡A¨Ï±wªÌÁë·Ò¥ð¾i¡A§@¬°Åé¨|ÂåÀø¨Ã©M¡mÆF¼Ï¡n¤¬¬Û¬°¦õ¡A¨ä¥D­n¤º®e¬O¾iÀR¡A´N¬OÆä¿W¥ß¦u¯«Æå¡C
  ªFº~¥H«e¡A«Ü¦h¤å¤HªZ¤h§L³£·|ÀR¾i¡A¦æ¯¸§¤ª×¬Ò¥i¥Î¥\¡A¦¨¬°¤@ºØ´¶³qªº°·¨­³N¡A«á¼ÙªZ«Ò®É¡A¹F¼¯¦æ±Ð¹Cº~¤g¡]¦¹®É¹F¼¯¦~¤»¤Q¤C·³¡A¬O¤ÑªÇ°ê¤ý²Ä¤T¤lµf¤ý¤§¤l¡A¨£°ª¹¬¶Ç¡BªF¬y¤p¶Ç¡B±çªZ«Ò¡B¶@¤å¡B²½¤å¡^¡A¶Ç¨Ó¬~Åè©öµ¬µ¥ªk¡A­ð¥N¦³Á{ÀÙ¡B±K©v¨â¬£¡A¬ÛÄ~¶Ç¥X´¡±ø¡B¬X§þ¡B¤T§é¡B¥|ªÏ¥\¡B¤K¬qÀA¡Bª÷­è¤Q¤G¦¡¡Aùº~¤Q¤Kªk¡Ð¡Ð¦L«×²Î¦W¤§¤ê¬X§þ¡A«á¤S¦³§Ã¬£¡A¬£§O­¡¥X¡A¤£¥iªTÁ|¡A©~¤h¤×¦h¡A¼Ð·s¥ß²§¡Aªá¼ËÁc¦h¡A¤èªk·¥¶Ã¡A²§½×Âø¥X¡A¹E¨Ï¦¹³N¨S¦³µo®i¤Ï¦Ó¦³¤Àµõ±¡ªp¡A¦­¦b¤­¦Ê¦~«e¡A¤w§Î¦¨©ê´Ý¦u¯Ê¡C
  §º¥N¤§«á¡A¦hÅܬ°ÁI§¤µ¥ªk¡A¤]¬Oªù¤á­¡¥X¡A¤¬¦³²§¦P¡A¦Ó¥B§¤ªk¦h¤£°÷¦ÛµM¡A¤]¤£°÷¨ãÅé¡AªÙºëµØ¦Ó¨úÁV²Ë¡A¤£¶È¹F¼¯®v¶Ç´ó¨S¤wºÉ¡A¦Ó§Ú¾ú¥N¥ý­õ¿ò²£¥XÀH¤§­Ñ¼o¡A¤j¦n¾Ç³NµL§Î¾P·´¡A®í¬°¥i±¤¡C
  ¤é¥»¬Ûªñ¦¹³NªÌ¤£¤Ö¡A¨C¦b¥Î¥\¤§«e­º¥ý¾®¯«¯¸¥ß¥H©w¯««ä¡A¨Ã±o¨ì¦U¤è­±ªº´£­Ò¤ä´©¡A¤]½T¦³²`³y¿W±Mºë«ù¤[ªº¥\¤Ò¡A¦ý¥ç¨t¤äÂ÷¯}¸H¡A¥uÅì¤ù¤ö¡C
  §Ú¥Í¥­¹ï¯ª°ê¿ò²£¡Ð¡Ð¡Ð¾i¥Í³N¡B®±¾Ç¡B¯S§O·R¦n¡]³o©M¥®¦~¦h¯f¬O¦³Ãö«Yªº¡^¡C¥Ñ«C¦~®É¥N²¤ÃѾi¥Íªù®|¤§«á¡A´N¤@¤è­±¨D®v³X¤Í¡A»{¯u¾Ç²ß¡A¤@¤è­±³ÕÄý¥j®Ñ¡A²Ó¤ßÅé·|¡A¦P®É«ö·Ó®v¤Íªº«ü¾É¡A©M¡m¤º¸g¡¯¯À°Ý¡n½g©Ò¸üªº¹D²z¡A´Â¤i¤£½ùªº½m²ß¡AÁö¨ü­Ó¤Hª¾¼z©M¨ä¥L±ø¥óªº­­¨î¡A¦s¦bµÛ¤£¤Ö¯ÊÂI¡A¦ý¤­¤Q¾l¦~ªº¸gÅç¡AÃÒ©ú¥L¤£¶È¦³°·¨­¨¾¯f¤§®Ä¡A¦Ó¥B¹ï«Ü¦hÂåÃĵL®ÄªººC©Ê¯f¡A½T¦³¤£¥i·Q¹³ªºªvÀø§@¥Î¡C


¾i¥Í¼Îªº·N¸q©M§@¥Î


  ¾i¥Í¼Î¬O¤@ºØ¾Ç³N¡A¤]¬O¤@ºØÂåÀøÅé¨|¹B°Ê¡A°Ñ¥[³oºØ¹B°Êªº¤H¡A¤£­­¦~Ä֩ʧO¡A¤£©ë¨­Åé±j®z¡A¥çµL¥ô¦ó§½­­¡A¦³¯fªÌªv¯f¡AµL¯fªÌ¨¾¯f¡A¹B°Ê®É¤£ºÉ¦b«º¦¡¤è­±µÛ·Q¡A¤]¤£¦b¦¡¤§Ác²¤Wª`·N¡A§ó¤£¦b«º¶Õªº«e«á¯´§Ç¡A¥D­n¨Ï¤j¸£±o¨ì¥R¤À¥ð®§¡A¨ÏªÏÅé±o¨ì¾A·íªºÁë·Ò¡A§YÀR¤¤¥Í°Ê¡A°Ê¤¤¨DÀR¡C
  ³oºØ¹B°Ê¯à½Õ¾ã¯«¸g¨t²Îªº¾÷¯à¡A«P¶i¦å²G°j°é¡Aµo´§Å餺¿U¿N¡A¥B¯à¥[±j¦UºØ¨t²Îªº·s³¯¥NÁ§@¥Î¡A¦]¦Ó¯à½Õ¾ã¡B«ì´_©M¥[±j¤HÅé¦U­Ó¾¹©x²Õ´ªº¾÷¯à¡A¹ï«O«ù°·±d¡AªvÀø¯e¯f¡A¨ã¦³ÅãµÛªº«Ý®Ä¡A¤­¤Q¦~¨Ó±qµL¤@¤H¥X¬y¹ú¡A¥B¦Ê¤À¤§¤E¤Q´X³£¦³®ÄªG¡C
  ³oºØ¹B°Ê¯à¥[±j¤HÅ骺§l¦¬©M±Æªn§@¥Î¡A¥j¤H»¡¡G¡§´£·ÒºëµØ¡A¬~²bÁV²Ë¡C¡¨¨ä·N¸q´N¦b©ó¦¹¡C³o¬O¦Û¤O§ó¥Íªº¹B°Ê¡A´N¬O»¡¡A¥¦¹ï©ó¤H¨­¤Î¨ä³¡¤À¾÷Åé¡A¨ã¦³¥Í¥Í¤£¤wªº®Ä¯à¡A¤ñ¦pÅé®zªº³q¹LÁë·Ò¥i¨Ï¨­±j¡A¤HÅé¬Y¤@¨t²Î©Î¾¹©x²Õ´¦³¤ò¯fªº¡A³q¹LÁë·Ò¥i¨Ï¤ò¯f®ø°£¡A«ì´_°·±d¡A°·±dªÌ§ó°·±d¡A¥B®e©öÅé·|¨ìµL½aªº²z½ì¡C
  ³oºØ¹B°Ê©M¤@¯ëÅé¨|¹B°Ê¤£¦P¡A¥¦¬O§âÁë·Ò©M¥ð®§²Î¤@°_¨Óªº¤@ºØ¹B°Ê¡A¬O¦bÁë·Ò¤¤¥ð®§¡A¤S¦b¥ð®§¤¤Áë·Òªº¹B°Ê¤èªk¡A¦]¦¹¥¦¨ã¦³½Õ¾ã¤¤¼Ï¯«¸g©M¥½±é¯«¸gªº¥\¯à§@¥Î¡A±q¦Ó¨Ï¤HÅé¦U³¡¤À¦b°ª¯Å¤¤¼Ï¯«¸g¤ä°t¤U±K¤Á¨ó§@¡C

  ¾i¥Í¼ÎÀ³ª`·Nªº°ÝÃD
  ¾i¥Í¼Î¤£¶È¬O°·¨­ªv¯fªº¹B°Ê¡A¤]¬O¤@ºØÁë·Ò·N§Óªº¥\¤Ò¡A©Ò¥H¾Ç²ß¾i¥Í¼Îªº¤H¥²¶·ª`·N³oºØÁë·Ò¡C²Ê¼É¡B¯BÀê¡B®ð¼«¡B¼~¼{¡B®¬Äß¡B±o¥¢¤§©À©M¹®­Æ«ä·Qµ¥¡A³£¬O¯Ê¥F­×¾iªºªí²{¡A¾ÇªÌ¤Á­n¸T§Ò¡C
  ¹ï©óªv¯fªº¤H¨Ó»¡¡A¤Z¬O¾Ç¾i¥Í¼Îªv¯fªº¤j¥b³£¬O¤[¯f¤£·U¡AÃÄ¥Û¤M°w¤£©ö«µ®ÄªÌ¡A¦ý¶·­n®ð¤£¦Û¾k¡AÀ³¸Ó¿n·¥ªºÁë·Ò¡A¿n·¥ªºªvÀø¡Aºë¯«­n·Øµo¡A»W¦³¼u¤O¡A®É®É§@¤ÏÂа«ª§ªº·Ç³Æ¡A¤~¯à¾Ô³Ó¯fÅ]¡A«ì´_°·±d¡A¦pªG´dÆ[¥¢±æ¡B¥Í®ðµÛ«æ¡A²@¤£®¶§@¡A¤@Ãn¤Q´H¡A®É§@®É½ù¬O¤£°_§@¥Îªº¡CÂå¥Í±`»¡¯f¤Hªº¤ß±¡­n´r§Ö¡A¾Ç²ß¾i¥Í¼Îªº¤H­º­n¤ß±¡´r§Ö¡Aµê¤ßÅé·|¯¸¼Îªº·N¸q¡A­@¤ß¦a¡B«ù¤[¦aÁë·Ò¡A¨Ïºë¯«·Øµo¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¦Û¥i¥\¨ì¯f°£¡C
  ½m¾i¥Í¼Î¥²¶·¤ß¯«¦w²»¡A´¬°£Âø©À¡A¡§¯«¤£¥~·¸¡A¤O¤£¥X¦y¡A·N¤£ÅS§Î¡A§Î¤£¯}Åé¡C¡¨¯«ºA­n»´ÃP¦Û¦p¡A»W·N­n²`ùº¶¯´ý¡A¤O¶q­ní­ãµêÆF¡§µL°Ê¤£¾÷¡AµL¾÷¤£½ì¡AµêÆF¦uÀq¡A¦ÓÀ³¸Uª«¡¨¡AÁö¬O¥­©öªñ¤Hªº¹D²z¡A¦ýªì¾Ç¤£©ö²z¸Ñ¡A¥D­n¬O¥H¯«·N¬°¥D¡A¤£¬OªK¸`¤ù­±§Î¦¡°ÝÃD¡A·N¦b¾ãÅé»P¤º³¡¡A¤£­n¨Ï§½³¡¯}Ãa¾ãÅ骺²Î¤@¡A¤£­n¨Ï¥~³¡°Ê§@¼vÅT¤º³¡±ÀºV¡A­n´ý¨­»´ÃP¦Û¦p¡A¤ßÃm¯«©É¡A¦n¹³¨N¯D¦b¤j¦ÛµM¤§¤º¦üªº¡A­n°µ¨ì³o¼Ë¡A¦b¹B°Ê«e´N¥²¶·§@¨ì¤ß¦w¯«©w¡A´¬°£Âø©À¡AÁÙ­nª`·N¥|®e¤­­n¡A¥|®e¬OÀYª½¡B¥Ø¥¿¡B¯«²ø¡BÁnÀR¡F¤­­n¬O®¥¡B·V¡B·N¡B¤Á¡B©M¡C¹ï¤H¹ï¨Æ³£­n®¥·qÂÔ·V¡A·N«ä©P±K¦Ó¤Á¹ê¡A¥ô¦ó¨Æ¤£»¡µw¸Ü¡B¤£§@³n¨Æ¡A³o¬O¾ÇªÌ¤º¤ß©M¥~»ªÀ³¨ã³Æªº¾i¥Í±ø¥ó¡A±q­Ó¤H·N©À¨Ó»¡¡AÀ³¨ãµ½·N¡A³Ì¦n¬O¥H¤l¤kªº¦æ¬°¡A¤÷¥Àªº¤ß¸z¹ï¤H¡A¦b½m¥\¤è­±¨Ó»¡¡A´N¬O¡§¥u­n¯«·N¨¬¡A¤£¨D§ÎÀe¦ü¡¨¡A³o¼Ë¤~¬O½m¥\À³¦³ªº­n¸q¡C
  ¾i¥Í¼Î¬O¦]¯f³]¦¡¡A¦]¤H¦Ó²§ªº¡A¯f¯g¤£¦P¡A¨ä¦³Ãöªº¯«¸g©M¦Ù¦×¨t²Î¦ÛµM´N¤£¬Û¦P¡A±wªÌªº¥Í¬¡±ø¥ó¡B²ßºD¡B­×¾i¡B©Ê±¡¥H¤Î¨ä¥L¦UºØ¯SÂI¡A¹ï©ó³]¦¡¤]¦³¤@©wªºÃö«Y¡A¥²¶·®Ú¾Ú³o¨Ç¤£¦Pªº±¡ªp¡A¦Ò¼{¾A·íªº«º¶Õ©M¹B°Ê»P¥ð®§ªº®É¶¡ªøµu¡A¥H¤Î¨­Åé­t¾áªº»´­«µ¥¡A±ÐªÌ¹ï¦¹¦ÛÀ³¥R¥÷ÁA¸Ñ±¡ªp¡A§@¾A·íªº¦w±Æ¡A¾ÇªÌÀ³ª`·N´x´¤¡A·V­«Áë·Ò¡A¤£¥i©¿Â_©¿Äò¡A¥ô·N¬¡°Ê¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯à¦¬®Ä§Ö¡A¨Ã¨¾¤î¦bÁë·Ò¤¤µo¥Í¤£¥¿±`ªº²{¶H¡C
  ­×¾i¤£°÷ªº¤H¡Aªì¾Ç®É¦h¦³¤Û·Q©Î¥ô·N¬¡°Ê©Î©ëªd°õµÛµ¥²{¶H¡A¶·²Ó¤ßÅéÅç¡A«Ý¹êÅç¥R¹ê¤§«á¤~¯à¸Ñ¨M¡A¥D­n¬O®v¥j¤£ªd¥j¡AÂÔ¦u®vªk¥¼©ö¦³±o¡A¤£­n¯BÁo©ú¡A¤£­n²Â¥Î¥\¡Aºë¯«­n´r§Ö¡A¦Ù¦×±`³Ò°Ê¡CÂ÷¶}¤w¨­¡AµLª«¥i¨D¡A¦ý°õµÛ¤w¨­¡A³£¬O¿ù»~¡C¤O¶q¦b¨­¥~¨D¨ú¡A·N©À¦bµL¤ß¤¤¨Ó¾Þ«ù¡A­Y¥»µÛ¥H¤Wªº©Ò½Í¤Á¹ê¥Î¥\¡A²Ó¤ßÅé·|¡A¦Û¤£Ãø±o¨ì¸UÅܵL½a¡A©_½ì¾î¥Í¤§§®¡C

¡§¿W¥ß¦u¯«¡B¦Ù¦×­Y¤@¡¨ªº­×¾iÁë·Ò
  ¡§¿W¥ß¦u¯«¡B¦Ù¦×­Y¤@¡¨ªº­×¾iÁë·Ò¡AÃö©ó¡m¤º¸g¡¯¯À°Ý½g¡nªº¡§´£®²¤Ñ¦a¡¨¡A¡§§â´¤³±¶§¡¨¡A¡§©I§lºë®ð¡¨¡A¤jÂå®v­Ì¦­¤w»¡¹L¡C§Ú¹ï©ó¡§¿W¥ß¦u¯«¡B¦Ù¦×­Y¤@¡¨ªº­×¾iÁë·Òµy¥[¸É¥R¡C¡§¿W¥ß¦u¯«¡¨¦b¥Î¥\¤§«e¡A«ä·Q¥ý·Ç³Æ¤@¤U¡AÀ³­º¥ýµÛ·Q´å¤_ª«ªì¡AÀR·|¥þ¾÷¤§·N¡Cµø¦P´Óª«¥~§Î¤£°Ê¡A¤ºùØ«o°_µÛ®Ú¥Íµo®i¡B¶¶°f¾î¥ÍªºÅܤơA¸U¤£¥i¨«¤J©Û¦¡Â_Äòªº¤èªk¡A¨º´N¯}ÃaµL¾l¤F¡A§½³¡¹B°ÊÁaµM¦³¯q¡Aªø¤[¤]¦³®`¡A¬OºC©Êªº©Ï¥Í¹B°Ê¡C
  Áë·Ò®É­n¥Ã»·«O«ù·N¤O¤£Â_ªºµêÆF®¼©Þ¡A»´ÃP³W³¹¾ã¥H¹F¨ìµÎ¾A¡B±o¤O¬°­ì«h¡CÁë·Ò®É¡A­n¾®¯«©w·N¡AÀq¹ïªøªÅ¡A¤º­n²MµêªÅªo¡A¥~­n¤¤¥¿¶P©M¡A¦P®É­n²æ´«¤@­Ó¤ß¥ØÅw³ßªºª¬ºA¡A¬~º°¤@¤ÁÂø©À¡A±½°£¤@¤Á±¡½t¡A±IÀR½Õ®§¡A¤º¥~·Å¾i¡A­x¨­¤ò¤Õ©ñ¤j¡A¦³¦p¨Ó¦^¹L°ó­·¤§·P¡A¨Ï¦Ù¦×¸s¤£´ÁµM¦ÓµMªº¦¨¤F¤@±øªÅÆF¤f³U¡A±¾¦b¤ÑªÅ¡A¤W¦³Ã·¦Qºò¡A¤U¦³¤ì¤ä¼µ¡A¦³¦p½ö¦b¤ÑªÅ¦aÁ諸¯ó¦a¤W¡A¤S¹³¥ß¦b±y±y¿º¿ºªº¤ô¤¤¡A¦p¦¹¦Ù¦×¤£Áë¦Û·Ò¡A¯«¸g¤£¾i¦Û¾i¡A³o¬OÁë·Òªº°ò¥»­n¸q¡C
  «ç¼Ë¤~¯à¾®¯«©w·N©O¡H­n¨Ï·N©À¦p¬xÄl¤j§M¡AµLª«¤£¦b³³º²¤¤¡A¨Ã¾¨¶q§l¦¬¤@¤ÁÂø©À¡A¨Ó«hº²¤§¡A¤£¤[Âø©À¦Û¥i®ø°£¡A­Õ­Y¬G·N©Úµ´Âø©ÀÀY¡A«h¤@©À¥¼¥h¡A¸U©À»ô¨Ó¡Aºë¯«¤À´²¯«·N¥~¹£¡A´N¤£¯à°µ¨ì·N©w¯«¾®¡C
  Áë·Ò®ÉÁÙ­n¦³³o¼Ëªº·NºA¡A¨ÏªÏÅé©M¤j®ð¬Û©IÀ³¡A¦ÛµM¦Ó¦Û¦bªºµo´§¾ãÅé©M¥»¯àªº§@¥Î¡A¦pªG¦³µ·²@ªºÁB¬X³y§@©M§½³¡¤èªk¡A´N¯}Ãa¤F¾ãÅé©M¥»¯àªº§@¥Î¡A©Ò¿×³oºØ¹B°Ê¬O¤@ºØ¤HÅ饻¯à¾Ç³N©MÆä¤@ªk¤£¥ß¡AµLªk¤£³ÆÆ媺·N¸q¡A´N¦b©ó¦¹¡C
  Áë·Ò¤èªkÁö²¹êÃø¡Aªì¨BÁë·Ò¬O¤j°Ê¤£¦p¤p°Ê¡A¤p°Ê¤£¦p¤£°Ê¡A¥Ñ¤£°Ê¤~¯àÅé»{¨ì¥|ªÏ¦ÊÀeªº¤@°Ê¦ÓµL¤£°Ê¤§°Ê¡A¦p¦¹¯«¸g©l©öí©w¡A¼ö¤O¤~©ö«O«ù¡A¦ÛµMªº¼W±j·s³¯¥NÁ¡A¦³¤F³o­Ó°ò¦¡A¤~¯à³vº¥¾Ç°Ê¡A¤~®e©öÅé·|¤£°Ê¤§°Ê¡A°ÊµS¤£°Ê¡A¤@°Ê¤@ÀR¡A¤¬¬Û¬°®Ú¤§°Ê¡AµM«á¤~¯àÅé·|¨ì¤j®ðªºÀ£­¢¡AÃPºò¤Oªº§@¥Î¡A¤]´N¤£Ãø±±¨î¤@¤Á¥­¿Å¤¤ªº¤£¥­¿Å¡A¥H¤Î°ÊÀú¼Ï¯Ã¤§°Ê¡A¤£°Ê¦Ó°Ê¡A°Ê¦Ó¤£°Ê¡A¦P®É°_µÛ­è¬X¡Bµê¹ê¡BÃPºò¿ùºî¡Aªíùج°¥Î¤§°Ê¡]¦Ü©ó°²­É¤@¤Á¤§°Ê¡A¨¥¤§¤ÓÁc¡A©h¤£½Í±Ô¡^¡A¥þÅé´N¦ÛµMªºµo´§¤F¤W°Ê¤U¦ÛÀH¡B¤U°Ê¤W¦Û»â¡B¤W¤U°Ê¤¤¶¡§ð¡A¤¤¶¡§ð¤W¤U¦X¡A¤º¥~¬ÛÁp¡A«e«á¥ª¥k³£¬ÛÀ³¤§°Ê¡A¥H¤W¬O¸ÕÅç¦UºØ¤Oªº¥\¯à§@¥Î¡A»\¤O¥Ñ¸Õ¦Ó±oª¾¡A¥Ñª¾¦Ó±o¨ä©Ò¥H¥Î¡C
  Áë·Ò¬O¦bµL¤O¤¤¨D¦³¤O¡A¦b·L°Ê¤¤¨D¨³³t¡A¤@¥Î¤O¨­¤ß«Kºò¡A¦ÊÀe¥¢ÆF¡A¨Ã¦³ª`¦åªý¶ë¤§¹ú¡C³oºØ¤O¶q¬Oºë¯«ªº¡B¬O·N©Àªº¡A¦³§Î´N¯}Åé¡AµL§Î¯à¯«»E¡C
  ¥ý¥Ñ¤£°Ê¤¤¥hÅé·|¡A¦A¥Ñ·L°Ê¤¤¨D»{ÃÑ¡A±ý°Ê¤S±ý¤î¡C±ý¤î¤S±ý°Ê¡A¦³°Ê¤¤¤£±o¤£¤î¡A¤î¤¤¤£±o¤£°Ê¤§·N¡A­nª`·N±q©å²ÂùبDÆF¥©¡B¥­±`¤¤¨D«D±`¡B©â¶H¤¤¨D¨ãÅé¡A¥Î¥\®É´ý¨­¤j¤pÃö¸`³£¬O§Î¦±¤Oª½¡A¯«ªQ·Nºò¡A¦Ù¦×§t¤O¡A°©¤¤ÂÃÙ±¡A¯«µSªê°\¡A®ð­YÄ˵ë¡A¦Ó¯«·N¤§©ñÁa¦³¦p¥¨­·¨÷¾ð¡A©Þ¦a±ý­¸¡A¨äÀ¾Â\¾î·n¤§¤O¡A¦³¼²¤§¤£¶}¡A¨R¤§¤£´²¡A´ïµM±IµM¡A©~¨ä©Ò¦Óí¦p¤sÀ®¤§¶Õ¡A¥~§Î©å²Â¡A·N¤OÆF¥©¡A¤j³£¥­¤Z¡A¤Ï¬O«D±`¡A¤£¥Ñ©â¶H¤¤¨D®Ú¥»¡A§ä¤£¨ì¨ãÅé¡A¾Ç²z¦Û³q¡A¦ÛµM©úÁA¡C
  ¡§¦Ù¦×­Y¤@¡¨¬O¯S§O­«­nªº¤@¨B¥\¤Ò¡A³o¤@¨B¥\¤Òªí­±¦n¹³¥t¤@ºØ¡A¨ä¹ê©M¥H¤W©Ò­z¬O¦³±K¤ÁÃöÁpªº¡A¨S¦³³o¨B¥\¤Ò§@°ò¦¡A¥ô¦ó°Ê§@¤]¨S¦³­@³Ò«ù¤[ªº¯à¤O¡A³oÁö¬O¦Ù¦×Áë·Ò¡A¦ý¤´¬O¥H§Î¬°¥»¡A¥H·N¬°¥Î¡A¦]§Î¨ú·N¡A·Nª`¥þ¨­¡A¥Hºë¯«¤ºÀĬ°¥D¡C³oºØ¹B°Ê¡A¥[±j¹B°Ê¤]¬O´î§C¯h³Ò¡A´î§C¯h³Ò¥¿¬O¥[±j¹B°Ê¡AÁë·Ò©M¥ð®§¬O¤@¥ó¨Æ¡A­n¦b½Õ°t¾A·í¡A¨Ï±wªÌ¦b¤£Ä±¤¤´N¼W±j¤F­@³Ò«ù¤[ªº¯à¤O¡A¨Ã¾¨¶q´î§K¤j¸£©M¤ßŦªº­t¾á¡A¥H¹F¨ìµÎ¾A±o¤O¬°¤î¡C
  ¡]«ö¡Gµ¬¦×Áë·Ò¬O¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡A¤j³£¬Oµ¬¦×¦ù®i¡B°©¸`´£Áa¡B§Î¦±¤Oª½¡A¯«ªQ·Nºò¡A¦ÛµMªºµ¬¦×Ñ»¨÷¡A¬Û¤¬­Y¤@¡A§ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¨D¤Oªº¥\¯à¦h¨t¶W¥H¶H¥~¡A±µªñ®±¾Ç¡C¡^

  ½Õ°t¤èªk
  ¡]¤@¡^ªÏÅé½Õ°t¡G¤£¥~°ª§C¡B¥ª¥k¡B³æ­«¡BÂù­«¡A¤£½×ÀY¡B¤â¡B¨­¡BªÓ¡B¨y¡B¨¬¡B½¥¡B¯ã¦U³B¡A³£¦³³æÂù¡BÃPºò¡Bµê¹ê¡B»´­«¤§§O¡A¤ZÅé·|±o¨ìªººë·L²Ó¤p¤§³B¡A¤]³£¬O¦p¦¹¡C­n¨Ï¥Î°©Àf¤ä¼µ©Î¤O¶qªººÙ¦X¡A¦Ù¦×ªºÁpôµ¥ªk¡C
  ¡]¤G¡^¤ºÅ¦½Õ°t¡G¬O¯«¸g¤ä°t¡A·N©À»â¾É¡A¤ß²z¼vÅT¥Í²z¡A¥Í²z§@¥Î¤ß²z¡A¤¬¬Û¬°¥Î¡C
  ¡]¤T¡^®É¶¡½Õ°t¡G¬O¥H¾ÇªÌ©Ê±¡±j®z¬°°ò¦¡AÁ`­n¤£¶W¹L­t¾á¯à¤O¡A¤£¨Ï«ä·Q¤W²£¥Í·Ð´e©Î¹½­Â¡A½Õ°tªì¨B§Î¦¡¦³¦p¤U¼ÆºØ¡C

  ¾i¥Í¯¸¼Îºq
  ¾i¥Í¼Î¡A·¥®e©ö¡A²`°l¨D¡AÀY¸Uºü¡A¥Î¥\®É¡A²öµÛ«æ¡A¼y¿ï­Ó¾A·í³õ¦a¡A¥R¨¬¶§¥ú¡A¬y³qªÅ®ð¡A¦³¤ô¦³¾ð§ó¬Û©y¡A¤£½×¦æ¨«§¤ª×©M¯¸¥ß¡A­n¤º¥~©ñÃP¡A¨­Âß®¼©Þ¡A¸y¯á°©««½u¦¨ª½¡A´ý¨­¤j¤pÃö¸`¡A³£§tµÛ¦ü¦±«Dª½·N¡A¦uªÅªo¡A«O²Mµê¡A¾®¯«¤]ÀR®ð¡AÁu¥b¶ê¡AµÅ¥bµê¡AÅé·|µL·L¤£µÎ¾A¡A ¤£«ä¦Ò¡A¤£¶O¤O¡A¤ßŦµL­t¾á¡A¤j¸£±o¥ð®§¡A·Q¤ÑªÅµêÁï¡A¬~º°±¡½t©M¹Ð«U¸U¼{¡AµêÆF¿W¦s¡A±y´­¬Û¨Ì¡Aºøºø¦p¾K¤]¦p°g¡A¯ºª×¦p¦b¤ô¤¤±J¡AªðÀ¦´M¤ÑÅ£¡A¥­¤ZµL©_¦³¤Ñ½ì¡A®vªk·í¿í¦u¡A¤£¥i¤Ó©ëªd¡A³oùØÃä¥]ùµÛµL­­²`«ä©M²¢±K¡A°ÊÂà»á¦ü¤ô¤¤³½¡A¦Û¦b¯u¦Û¦b¡A¥ý­õ¨ÃµL¨ä¥L²§¡C
  ¦A½Í¸ÕÅç¦UºØ¤O¡A¦WºÙ¥Î³~¦U¤£¤@¡A¦³§Î©ÎµL§Î¡A¦³·N©ÎµL·N¡C¨ãÅé¡B§½äh¡B¦Û°Ê¡B³Q°Ê¤Î»W¤O¡A¦³©w¦ì¡BµL©w¦ì¡BÀ³¥Î©M½m²ß¡A¤j³£¬O°©ÂÃÙ±¡Bµ¬¦ù¤O¡B¨I¡B¦«¡B¤À¡B³¬¡B´£¡B¹y¡B§]¡B¦R¡Aµ¬µ¸¹ª¿º¼u®¦ü¡A¤ò¾v®Ú®Ú·N¦p´u¡A¤@­±­n§t»WÄñºø¤O±Û¶¡A ­±­n±ÙÅKºIª÷¡B§N¨M¯Ü§Ö¡B¤M°Å©ò»ô¡A¦±§é¸ô½u¦sÃPºò¡B­±¿n¤¤¤Àµê¹ê¡A¦³©¿°ª¦Ó©¿§C¡A°ª§CÀH®É¥ôÂಾ¡Aºë¯«µS«ãªê¡A®ð½è­YÆFµR¡A¨­°Ê¦ü¤s­¸¡A¤Oº¦¦p®ü·¸¡A³oºØ¾Ç³N¶}¤£¤Óµ}©_¡A³£¬O¥H§Î¨ú·N¡A©â¶H¤¤¨D¨ãÅ骺¤Á¹ê¡C

  °ò¥»«º¦¡ 
  ¹B°Êªº¯S¼x¡A¬O¦b¹B°Ê¤¤Åé·|¨­Å餺¥~ªº°ÊºAÅܤơA¦p¦ó¨Ï´ý¨­¤j¤pÃö¸`¡A³£¦¨¶w¤T¨¤¡A§ó¦n¬O¤£­n¥­­±¿n¡A¤×¤£³\¦³°õµÛÂI¡A¦Ó¬O»´ÆF´ýµM¡A·Q´ý¨­¦å²G°j°é¦³¦p¤ôÆp¨F¤§·N¡A«ö¤§¤S¦p¤ô¤¤º}¤ì¤§¤O¡A¦Ó¥þ¨­¤S¹³´ò¤ôªÅ¦àÄÆÂ\µL©w¡A±©­·¤O¬OÀ³¡AÅ¥¨ä¦ÛµM¡A³oºØ¯«·Nªºªí²{¬OÀHµÛ­Ó¤HªºÂ׫סB©Ê®æ¡B¿W½á¡B¯S¼x¥H¤Î¦~·³ªº¦Ñ¥®¡AÅé½èªº±j®z¡A©M¥Î¥\®É¶¡ªºªøµu¡A¯f±¡ºØÃþ¤§¤£¦P¡A·íµM´N¤£¬O´X­Ó«º¦¡©Ò¯àªí²{¡C
  ¦]¦¹¡A»¡©ú³oºØ¹B°Ê¡A¥²¶·®Ú¾Ú¤@¤Á¤£¦Pªº±ø¥ó¡A²`¤ÁÅé·|¡A³v¨B¥[±j¡AÀH®É½Õ°t¡A³£¬O®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªp¹B¨ÏÅܳq¡A¨Ï§½³¡¸òµÛ¨ãÅé°_§@¥Î¡A¸g¹LÁë·Ò¤j³£¦³®Ä¡C¦p¬Y³B¦³¯f´Nªv¬Y³B¡A«D¦ýµL®Ä¡A¥B®£¦³·l¥¢¡A¦pªG©¿µø¤F³o¤@ÂI¦Óºë¯«¤O¶q¤@¤Á´N¤£°÷¤F¡C
  ¡]«ö¡G½Õ°t¤èªk¡A¤@¦³§Î¡A¤@µL§Î¡A¦³§Îªº¬O«º¦¡¡B°©Àf¡B¦Ù¦×¡AµL§Îªº¥i´NµL½a¤F¡X¡Xºë¯«¡B·N©À¡B°²·Q¡B¤O¶q¡A¤]´N¤£¬O´X­Ó«º¦¡©Ò¯à½d³ò¡A¦ý«º¦¡½T¬°¯«·Nªº¥Nªí¡A«ö·Ó½ü¹ø¨Ó»¡©ú¯«·N¡A©Ò¥H«º¦¡¤]¬O»Ý­nªº¡A¤£¹L­n§â³oºØ¹B°Ê§¹¾ã¦a¥Î¹Ïªí²{¥X¨Ó¡A¥Ø«e¦]«ÈÆ[±ø¥ó©M¯à¤Oªº­­¨îÁÙ§@¤£¨ì¡C¡^

  ½m²ß¯¸¼ÎªºÅé·|©M±`¨£ªº²{¶H
  ÀHµÛ¦U¤H¨­Åé±j®z©M¯f±¡¤§¤£¦P¡A¦b½m²ß¹Lµ{¤¤ªºÅé·|·Pı¤Îªí²{ÅÜ¥ç¦U¤£¦P¡A¤@¯ëªº±¡ªp¬O¡A½m²ß¤Q¤é¥ª¥k´N¯à°÷Åé·|¨ì¯¸¼Îªº¦n³B¡A·P¨ì½m¥\¤§«á»´ÃP´r§Ö¡A¦Ó¥B³oºØ·Pı¬OÀHµÛ½m¥\ªº¶iµ{³v¤é¼Wªøªº¡A¦³½m²ß´X¤Ñ¤§«á¡A´Nµo¥Í¦Ù¦×¾_Ÿ¡B¯k¡B»Ä¡B³Â¡BµÈµ¥²{¶H¡A¦h¥b¬O¦Ù¦×¹B°Ê»Ùê¡B®ð¦å¤í³q©Î¯h³Ò¹L«×©Î¥Í²z¤W¦³¨ä¥L¯ÊÂI©Ò­P¥u­n¨¾¤î¯h³Ò¹L«×¡Aª`·NµÎ¾A±o¤O¡A¤O¨D©ñÃP¡AÁקKºò»ø¡Aº¥º¥¦a´N·|®ð¦åºZ³q¡A¦Ù¦×ÆF¬¡¡A¨Ï¥H¤W²{¶H³vº¥®ø°£¡A¦Ü©ó¤£Ä±¯h³Òªº¦³³W«ß¦aŸ°Ê¡A¬O¸gµ¸©M®ð¦å³¬¶ë¤w¸g®ø°£ªº¦n²{¶H¡A¥u­n¶¶¨ä¦ÛµM¡A¤£¥i¬G·Nªº§í¨î¤]¤£­n¦³·NÃѪºÂX¤j¡A¥t¥~ÁÙ¦³¬y²´²\¡A¥´«¢¤í¡A¹¡ÜСBµê®¥¡B¸¡»ï¡BÃƨ«µ¥²{¶H¡A³£¬O½m¥\¹Lµ{¤¤ªº¦n²{¶H¡A¯f¡¤§«á¦Û¥i®ø°£¡C

  ¯¸¼Î¹ï¦UºØ¯e¯fªºÀø®Ä
  ¯¸¼Î¯à°÷½Õ¸`¯«¸g¾÷¯à¡A½Õ¾ã©I§l¡A¼W±j¦å²G°j°é©M·s³¯¥NÁªº§@¥Î¡A¦]¦Ó¹ï¯«¸g¨t²Î¡B¦Ù¦×¨t²Îµ¥¥H¤Î·s³¯¥NÁ¦U¤è­±ªº¯f¯g¡A¯S§O¬O«æ©ÊÂରºC©Êªº¯f¯g¡A³£¦³¨}¦nªºÀø®Ä¡C
  ¸g¹L¥|¤­¤Q¦~ªº¸gÅç¡A¨ä®ÄªGÁö¦]¤H¦]¯f¦Ó²§¡A¦³¤j¤p§ÖºC¤§§O¡A¦ý°£¥hÀH¾ÇÀH¤î¤§¥~¡A¨S¦³Àø®Ä¬O«Ü¤Öªº¡A¦Ó¥B¦³«Ü¦h¤H¯f¡¤§«áÄ~ÄòÁë·Ò¡A¤j¦h¦¬¨ìÂà®z¬°±j¡A¦Ñ¦Ó¯q§§¤§®Ä¡C
  ¥Ñ©ó¯Ê¥F¤å¦r°O¿ý¡A¹ï©ó¹L¥hªº¸gÅ礣¦ý¥¼¯àÁ`µ²¡A´N¬O¾ÇªÌªº¤H¼Æ©m¦W¤]µLªk²Î­p¡A²{¦b¬°¤F¨Ñ¤j®a°Ñ¦Ò¡A¥u¦n±N³Ìªñ¤@¡B¤G¦~¨Ó¹ï©ó¯¸¼ÎªvÀø¦UºØ¯f±wªº¤@ÂIÅé·|¡A¤ÀÃþ²¤­z©ó¤U¡G

  °ª¦åÀ£¡X¡X¯«¸g©Êªº¦¬®Ä¸û§Ö¡A©x¯àµo¥ÍÅܤƪº¦p¦åºÞµw¤Æ©Î«aª¬°Ê¯ß¦¬®Ä¸ûºC¡C
  ¯«¸g°I®z¡X¡X¤@¯ëªºÀY·w¸£µÈ¡AÀYµhµ¥¯gª¬¸û©öªvÀø¡A¦¬®Äªº§ÖºC¥D­n¦b©ó¯à§_í©w¯«¸g¡A¤w¸g¤Þ°_®ø¤Æ¤£¨}©Î«K¯µªÌ¦¬®Ä¸ûºC¡C
  Ãö¸`ª¢¡X¡X¤@¯ëªº­··Å©Ê©M¦hµo©ÊÃö¸`ª¢³£©öªvÀø¡AÄÝ©ó«á¤Ñ©ÊªºÃö¸`ª¢¤ñ¸ûÃøªv¡C
  ®ðºÞª¢¡X¡X®ðºÞª¢ªººØÃþ«Ü¦h¡A¤j¦h¦³ªÍ®ð¸~©M¤ßŦ³Ýªº¯g­Ô¡A±o¯f¤£¤[ªÌ¡A¦¬®Ä¸û§Ö¡A¥ý¤Ñ©Êªº¤£©öªvÀø¡A¦ý©M¦~ÄÖ¡BÅé½è¡B©Ê±¡¤Î¥Í¬¡±ø¥ó¦³±K¤ÁÃö«Y¡A¥u­n­@¤ß«ù¤[ªº·Ò¥\¡A¶¼­¹°_©~¦h¥[ª`·N¡A¤]¬O¥i¥Hªv¡©Î´î»´ªº¡C
  ¨xŦ¯f¡X¡X¨x¸~©M¨xµw¤Æ¥u­n­@¤ß¦a¾A·í¦a½m¥\¦Aª`·N¶¼­¹©MÀô¹Ò¤è­±ªº«O¾i¡A¥i¥H³v²X´î»´¥H¦Üªv¡¡C
  ÁxÅnª¢¡X¡X¸g¾ú¹LªºÁxª¢±wªÌ¡A¤j¦h¤w§@¹LÁx¤Á°£ªº¤â³N¡A¦³ªº¤w¸gÂର¨xµÊ¯f©Î¯«¸g°I®z¯f¡A®Ú¾Ú¹L¥hªº´X­Ó±wªÌ¨Ó¬Ý¡A¦b½m¥\¹Lµ{¤¤¯fª¬¬O³v¨B´î»´ªº¡A²¬Â¡ªº«e«á®ÄªG³£«Ü¦n¡A±N¨Ó¯à§_¦³§â´¤¡A©|Ãø¹w´ú¡C
  ªÍ¯f¡X¡X¥u­n«ö·Ó¨BÆJ¾A·í¦a­@¤ß½m¥\¡A¦A¥[ª`·N¶¼­¹«O¾i¡A¤@¯ë³£¥iªv¡¡C
  ¥b¨­¤£¹E¡X¡X­n­@¤ß½m¥\¡A«ù¤§¥H«í¡A¤@¯ë¬O¥i¥Hªv¦n©Î´î»´ªº¡A¦ý¦¹¯f³Ì©ö´_µo¡A¥²¶·¤@­±½m¥\¡A¤@­±ÁקK¥Í®ð¡BµÛ²D¡B³Ò²Ö¤è¥i¡A¦p¦ÞÀY¤â¸}³£Ãa¡A´N¤£¯àªvÀø¡C
  ­G¸z¯f¡X¡XÀø®Ä¨}¦n¡A¦ý¤ñ¸û¿ð½w¡A¯f±¡¸û»´ªÌ¤T¡B¥|­Ó¤ë¦n¡A¯f±¡¸û­«ªÌ¤K¡B¤E­Ó¤ë¡A¤T¡B¤­¦~¤£µ¥¡C
  ºë¯«¤Àµõ¯f¡Bµ¬¦×¥¢©Mµ¥¯g¡X¡X¤ñ¸û®e©öªvÀø¡C
  ¤ßŦ¯f¡X¡X¸g¹Lªº±wªÌ¡A¤j³£®ÄªG¨}¦n¡A¦ý³oºØ¯f¥D­n¬O¦b­Ó¤H©Ê±¡©M¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¦p©Ê±¡©M¥Í¬¡±ø¥ó¤£¦n¡A´N¨£®Ä¤£Åã
µÛ¡C

¡@