¾H©÷¦¨ ªZÃÀ¥@¬É ±Ð±Â°ª¦¡¤K¨ö´x, §Î·N´x, ·N®±, ·¨¦¦¤Ó·¥®± cstang.bagua@gmail.com
½Òµ{¸ê°T, ½ÐÁpµ¸: cstang.bagua@gmail.com
±Ð«Ç¦a§}: ¾i¤ßªZÃÀ
»´äÆW¥J°a¥§¸Ö¹D68-76 ¸¹ ·sÁH¤j¼Ó15¼ÓB®y
»´ä·N®±¾Ç·| HONG KONG YI QUAN SOCIETY LIMITED
¤å³¹¿ïŪ - Articles
²¤¶ ¡@¡@ ¡@¡@¯¸¼Î¬O§Ú°ê¥j¥N¾i¥Í³Nªº¤@ºØ¡A¦¦b¨â¤d¦h¦~«eªº¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤¡A´N¦³¡§¡K¡K¤W¥j¦³¯u¤HªÌ¡A´£®²¤Ñ¦a¡A§â´¤³±¶§¡B©I§lºë®ð¡A¿W¥ß¦u¯«¡A¦Ù¦×Y¤@¡A¬G¯à¹Ø½ª¤Ñ¦a¡A¡K¡K¡¨ªº°O¸ü¡C¦ý¤d¦Ê¦~¨Ó¡A³oºØ¤èªk¥u¬O³Q¤HÌ·í°µ²ß®±¹Lµ{¤¤ªº°ò¥»¥\¡C®Ú¾Ú¯¸¼Î¤¤è¬X¡Bµê¹ê¡B°ÊÀR¡BÃPºò¿ùºî爲¥Îªºì²z©M³±¶§¬Û¥æ¡B¤ô¤õ¬JÀÙªº¥\¥Î¡Aµ²¦X¦Û¤v´X¤Q¦~ªº½m¥\ÅéÅç¡A³Ð³y¤F¤@ºØ°ÊÀR¬ÛÝ¡A¤º¥~·Å¾i¡A¥Î©ó¨¾¯fªv¯f¡B°·¨©µ¦~ªº¥\ªk¡X¡X¯¸¼Î¥\¡C³q¹L¥_¨ÊÂå¾Ç°|ªþÄÝÂå°|¡B¥_¨ÊÅK¸ôÂå°|¡Bªe¥_¬Ù¤¤Âå¬ã¨s°|ªþÄÝÂå°|¤Î¥»¤H¦h¦~»P¤Hªv¯fªº¹ê½îÃÒ©ú¡A³oºØ¥\ªk¾A¥Î©ó¸zG¯f¡B¨xŦ¯f¡BªÍ¯f¡B¯«¸g¯f¡BÃö¸`ª¢¡B°ª¦åÀ£¡B¥b¨¤£¹E©M°ü¬ì¡B²´¬ìµ¥¦hºØ¯e¯fªºªvÀø¡C¦Ó¯¸¼Î¥\¤§©Ò¥H¯à°÷ªv¯fªº°ò¥»§@¥Î´N¦b©ó¥¦¬J¯à«O¾i¤ß¯«¡A¤S¯àÁë·Ò§ÎÀe¡F¬J¯à°·±j¸£¤O¡A¤S¯à¼WªøÅé¤O¡C²{¥NÂå¾Ç»{爲³oºØ¥\ªk¤£¶È¥i¥H¨Ï¦å²G°j°éºZ³q¡A·s³¯¥NÁ©ô²±¡A¥[±j¦UŦ¾¹¡B¾¹©x¥H¦Ü²ÓMªº¥\¯à¡A¦P®É¨Ï¥þ¨¦Ù¦×±o¨ì´k¤O©ÊªºÅé¨|Áë·Ò¡A産¥Í¤@ºØ¤º¦Vªº½Ä°Ê¡A±q¦Óµ¹¤j¸£¥H¨}©Ê¨ë¿E¡A¦A«h¥¼¤JÀR«e¡AÅé·|»´ÃPµÎ¾A¤§·P¡A¹ï¤j¸£¤]¬O¨}©Ê¨ë¿E¡A¤JÀR«á¡A¶i¦Ó産¥Í§í¨î©Ê«OÅ@§@¥Î¡C§Ú°êÂå¾Ç»{爲³oºØ¥\ªk¬J¯à²¨³q¸gµ¸¡A½Õ©M®ð¦å¡A¨Ï³±¶§¬Û¥æ¡A¤ô¤õ¬JÀÙ¡A¤S¯à§Uªøºë¯«¡AÁë·Ò§ÎÀe¡A¼Wªø¤O®ð¡C¦ý¬O¯¸¼Î¥\¤S¤£¦P©ó¤@¯ëªº½m¥\¤èªk¡A¥¦ªº¯SÂI¥Dn¦³¥H¤U´XÂI¡G ¡@¡@ ¡@¡@¤@¡B½m¥\®É¼L·L±i¡A¦ÛµM©I§l¡A¤£¦u¬¡A¤£Á¿©P¤Ñ°j°é¡A¦]¦¹¡Aµ´¤£·|産¥Í¥ô¦ó°Æ§@¥Î¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤G¡B¹ê½îÃÒ©ú¡Aªì¾Ç½m¥\ªº±wªÌ¡A¥un°í«ùÁë·Ò¡AÁöµM¨S¦³¹F¨ì¤JÀRn¨D¡A¤]¥i¦¬¨ì¸û¦nªºÀø®Ä¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤T¡B¤£©ë®É¶¡¡B¦aÂI¡B±ø¥ó¡F¤£½×¦æ¡B¯¸¡B§¤¡Bª×¡FÀH®ÉÀH¦a³£¥i¥H½m¥\¡C¦]¦¹³oºØ²³æ©ö¦æ¡B§¹¥þ¥i¥H©M¥Í¬¡¥´¦¨¤@¤ùªº¥\ªk¡A´N«Ü®e©ö³Q¼s¤j¸s衆©Ò±µ¨ü»P´x´¤¡C ¡@¡@ ¡@¡@¥|¡B®Ú¾Ú¤£¦PªºÅé½è¡B¯f±¡¡B¦~ÄÖ¡B©Ê®æ¡B¸[½á¡B¥Í¬¡²ßºDµ¥¡Aµ¹¤©½Õ°t¤£¦Pªº«º¶Õ©M·N©À¬¡°Ê¡A¦]¦¹³oºØÅGÃҽתv¡X¡X¦]¤H¨î©y¡B¦]¯f³]¦¡ªº¤èªk¡A¬J¥i¥[³tÀø®Ä¡A¤S©ö©ó´£°ªÀø®Ä¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤¡B¥Ñ©ó³o¬O¤@ºØ§Î¡B·N¡B®ð¡B¤O¡B¤¬¬ÛÃöÁp¡B¤¬¬Û¨î¬ù¡B½Õ¾ã³±¶§¥¿Åªº¾ãÅ鬡°Ê¡C©Ò¥H¥¦¤S¬O¤@ºØ°ÊÀR¬ÛÝ¡B¤º¥~·Å¾iªº½m¥\¤èªk¡C¬J¥i¥ð¾i¤ß¯«¡A¤S¯àÁë·Ò§ÎÀe¡]¯S§O¬O¯¸¦¡¡^¡A¦]¦¹¤£¶È¾A¥Î©óÂåÀø¤è±¡A§ó«nªº¬O°í«ù¤£¾ÓªºÁë·Ò¡A¥i¥H¨Ïì¨ÓÅé½è¸û®zªº¤H³vº¥±j§§¡A¨Ï±jªÌ§ó±j¡C¨¾¤î°I¦Ñ¡B«o¯f©µ¦~¡A±q¦Ó»´ÃP´r§Ö¦a¾át°_ªÀ·|¥D¸q«Ø³]¤¤½ÆÂø¦ÓÁ}¥¨ªº«¤j¥ô°È¡C ¡@¡@ ¡@¡@¾Þ§@¤èªk ¡@¡@ ¡@¡@¯¸¼Î¥\¬O§Î¡B·N¡B®ð¡B¤O¤¬¬ÛÁpô¡B¤¬¬Û¨î¬ù¡B½Õ¾ã³±¶§¥¿Åªº¾ãÅ鬡°Ê¡C§Î¡]«º¦¡¡^©M·N¡]·N©À¬¡°Ê¡^¤S¬O³o¤@¥\ªkªº®Ú¥»¡A¤GªÌ¤¬¬Û§@¥Î¡A¤£¥i°¾¼o¡C¡§¥H§Î¨ú·N¡A¥H·N¶H§Î¡A·N¦Û§Î¥Í¡A§ÎÀH·NÂà¡C¡¨¥un½m¥\®É§Î©M·N±o¨ì¤FÆF¬¡¾A©yªº°t¦X¡A«h¤O¤£½m¦Û¥Í¡A®ð¤£¹B¦Û¦æ¡C¥i¨£¯¸¼Î¥\ªºªvÀø§@¥Î¡Aµ´¤£³æ¯Â¦b©ó«º¦¡ªºÁc²©M¦¸§Çªº¥ý«á¡A§ó¤£¦b©ó©ÒÂ\ªº«º¦¡¬O§_¬üÆ[¡A¤]¤£¬O¬YÓ·N©À¬¡°Ê¾÷±ñ¦a®M¦b¬YÓ«º¦¡¤W´N¯àªv¬YºØ¯f¡C¦Ó¬On³q¹L±Ð¥\ªÌ¸û¥þ±¦aÁA¸Ñ¤F±wªÌªº±¡ªp«á¡A§â¾AÀ³¨ä¥»¨«º¦¡ªº°ÊÀR¡Bµê¹ê¡BÃPºò©M·N©À¬¡°Ê¤èªk¦w±Æ±o·í¡A¨Ï±wªÌ¦b¸ûµuªº®É¶¡¤º¡A·P¨ì¥þ¨µÎ¾A±o¤O¡A»´ÃP´r§Ö¡AÂÇ¥H¹F¨ìÒç¯f°·¨ªº¥Øªº¡C¦]¦¹¡An¨D±Ð¥\ªÌ¥»¨¥²¶·¿Ë¦Û½m¥\¡A¤Á¹êÅéÅç¡A¼ô½m¦a´x´¤½Õ°t¤èªk¡C¥u¦³³o¼Ë¡Aªv¯f®É¤~·|¦¬¨ìº¡·Nªº®ÄªG¡CY¤£±q³o¤è±²`Æpºë¬ã¡A³æ¯Âp¸û¬YÓ«º¦¡ªº§@¥Î¡A´N®e©ö§Î¦¨§bªO»øµw¡A¥uª`·N¬YÓ·N©À¬¡°Ê¦Ó©¿²¤«º¦¡ªº¾A·í°t¦X¡A´N¥²µM·|®ð¤O¤£¨¬¡A¦¬®Ä¤£¤j¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤@¡B«º¦¡¡G ¡@¡@ ¡@¡@¯¸¼Î¥\ªº«º¦¡¬JÁc¤S²¡AÁcªÌ¡A«º¦¡ºØÃþÁc¦h¡A½Õ°tÆF¬¡¡A¿ëÃҽתv¡A¦]¤H¦Ó²§¡F²ªÌ¡A«º¦¡Áö¦h¡A¦ý¦³¦@©Ê¡A§Y½m¥\¶}©l¡A¥ý±N«º¦¡³]¦n¡A¨ÏÂß©ó¥|ªÏ«O«ù¬Û¹ï§¡¿Å¡A¤ß¯Ý¶}Áï¡Aµ¬¦×µÎ®i¡A¥þ¨©ñÃP¡A¦ýªQ¦Ó¤£¾Ó¡C½Õ°tÁö¬¡¡A¦ý¦³ì«h¡A§Y±j®z¡B°ÊÀR¡Bµê¹ê¡BÃPºòªº½Õ°t¡AÀ³¥H±wªÌ·P¨ìµÎ¾A±o¤O¡A¤£¶W¥»¤H¨Åét¾á爲«×¡C ¡@¡@ ¡@¡@¯¸¼Î¥\ªº«º¦¡¤jÅé¥i¤À爲¯¸¦¡¡B§¤¦¡¡Bª×¦¡¡B¦æ¨«¦¡¡B¥b¥ñ¦¡µ¥´XÓ¤jÃþ¡C¦b¤@Ãþ¤¤¡A¤S¥i¤À爲´XºØ¬Æ¦Ü´X¤QºØ«º¦¡¡A²{·§n¤¶²Ð¦p¤U¡G ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤@¡^¯¸¦¡¡G ¡@¡@ ¡@¡@¯¸¦¡½m¥\ªº¤èªk¸û¦h¡AªvÀøÀ³¥Î½d³ò¤]¤ñ¸û¼s¡Cªì¾Ç½m¥\ªº¤H¡A¥un¨Åé¨S¦³ÄY«¯e±w©Î¯S®í±¡ªp¡]¦pªÏÅé´Ý¯Êµ¥¡^¡A³£¥i°µ¨Ç¯¸¦¡¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]1¡^´£©ê¦¡¡G¨â¸}¤K¦r§Î¤À¶}¡A¼s«×»PªÓ¼e¡A¨â¸}µÛ¦a¥§¡¥Î¤O¡A¥þ¨¤O¶q©ñ©ó¸}´xµy«á³B¡C¨â½¥·L¦±¡A³Ì¤j«×¤£¹L¸}¦y¡]¤Ö¦±©Î¤£¦±À³µø¯f±¡¦Ó©w¡^¡C¤WÅé«O«ù¥¿ª½¡AÁu¥b¶ê¡AµÅ¥bµê¡AªÓµy«á±i¡A¨Ï¤ß¯Ý¶}Áï¡A§eµêÆF®¼©Þ¤§¶Õ¡CÂù¤â¤â¤Ï¬M¬Û¹ï¡A¬Û¹j¤T®±¥ª¥k¡A¦ì©óÁr¤U¡A´x¤ß¦V¤W¡A¦³¦p©ê¤@¤j®ð²y¡AÀY¥¿©Îµy«á¥õ¡A¥Ø³¬©Î¦ÛµM¸C¶}¡]¦h¥Î©ó½m¥\¶}©l¶¥¬q¡^¡A¼L·L±i¡C¥þ¨©ñÃP¡A¦ýªQ¦Ó¤£¾Ó¡A«O«ù¦ü¯º«D¯º¡A¦ü§¿«D§¿ªºª¬ºA¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]2¡^§ß«ö¦¡¡G¨âÁuµy擡°_¡A¤â«ü¤À¶}µyÅܦ±¦V±×«e¤è¡AÂù¤â¦ì©óÂÀ»Ú¡A¤â¤ß¦V¤U°¾¥~¤è¡C¦³¦p§ß«ö¦bÄƯB¤ô¤¤ªº¤j®ð²y¤W¡A¨ä¥Ln¨D»P´£©ê¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]3¡^¼µ©ê¦¡¡G¨âÁu擡¦Ü¯Ý«e¡AªQªÓ¡A¨yÃö¸`µy¤U««¡AÂù¤â»P¯Ý¬Û¹j¤@¤ß¡A¤â«ü¥L¶}¡A¤â¤ß¦V¤º°µ©êª«ª¬©Î¤â¤ß¦V¥~°µ¼µª«ª¬¡C¨ä¥Ln¨D»P´£©ê¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]4¡^¤À¤ô¦¡¡G¨âÁuµyÅܦ±¨Ã¦V¥ª¥k°¼¦ÛµM¦ù®i¡AÂù¤â«O«ù¦bÂÀ¾î½u¥H¤U¡A¤â«ü¤À¶}¡A¤â¤ß´Â«e¦³¦p¤À¤ô¡C¨ä¥Ln¨D»P´£©ê¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]5¡^¥ð®§¦¡¡G ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤@¦¡¡GÂù¤â¤ÏI¶K©ó¸y³¡¡A©Î±NÂù¤â´¡¤J¤W¦ç³U¤º¡A¤j©æ«üÅS¥X¡A¨ä¥Ln¨D»P´£©ê¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤G¦¡¡G¨âÁu擡°_¡A¨â¨yÅܦ±¡A·f¥ñ¦b¬Û·í©ó¯Ý°ªªºÄæ§ý¤W¡A¨â¸}«e«á¬Û¶Z¬ù¥|¾î«ü¡C«e¸}º¡´xµÛ¦a¡A«á¸}¸}¦y¦ÛµMµÛ¦a¡A¨â¸}¥i¤£©w®Éªº½ü´«¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤T¦¡¡GÁv³¡»´¾a®àÃä§@¥ð®§¦¡¤¤²Ä¤@¦¡©Î´£©ê¦¡¡C©ÎÂù¨¬¨Ã¥ß¡A¸}¸ò´£°_¡CÂù¤â´¡¤J¤W¦ç³U¤º¡A¤j©æ«üÅS¥X¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¥|¦¡¡G¥ª¤â§ß®à©Î´ÈI¡A¥k¤â¤ÏI¶K¸y¡C¥ª¸}¦b«e¡A¥þ´xµÛ¦a¡A¥ª»Lª½¥ß©Î·L¦±¡C¥k¸}¦b«á¡A¥k»L¦ÛµM·L¦±¡A¨¬¸ò·L´£¡A¦³¦ü¨«¥¼¨«¤§·N¡A©Î¥H¨¬¦y爲¶b¡A½wºC¡B¦ÛµMªºÂà°Ê¡CÀY·L¥ª¬n¡]³Ì¦h¤£¶W¹L¤@®±ÀY¡^¥þ¨«¶q¥Dn©ñ©ó¥ª°¼¨Ï¥k°¼³B©óÃP¾Ó¡BµÎ®iª¬ºA¡C¦p¬O¡A¥ª¥k¡]¤â¡^«e«á¡]¸}¡^§@¤£©w®É½ü´«¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤G¡^§¤¦¡¡G ¡@¡@ ¡@¡@¤@¯ë¾A¥Î©ó¯f±¡ÁöµM¸û«¡A¦ý¨Åé¤S¦³¤@©wt¾á¯à¤O¡]¦p¼È®É¤£¾A©ó§@¯¸¦¡ªº«Ãö¸`ª¢µ¥¡^¡A¥H¤ÎªÏÅé´Ý¯Êªº±wªÌ¡C¥t¥~¥¦¤]¥i§@爲¥H¯¸¦¡½m¥\爲¥Dªº¤@ºØ»²§U¥\ªk¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤@¦¡¡GºÝ®y´ÈÃä¡A¨Âߪ½¥ß¡A³¬¥Ø¡B¼L·L±i¡C¨â¸}¥¦æ©Î¤K¦r¤À¶}¡]¬Û¶Z¬ù¥|®±ÀY¡^¡A¸}´x»P¸}¸ò§¡µÛ¦a¡A¨â½¥Åܦ±¬ù¤E¤Q«×¡AÂù¤â©ñ©ó¤j»L®Ú³¡¡A¤â«ü¦V±×«e¤è¡AÁu¥b¶ê¡AµÅ¥bµê¡A¥þ¨©ñÃP¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤G¦¡¡G¨â¸}¦V«á¦¬¡A¸}¸òÂ÷¦a§@»q¤K¦rª¬¡C¨â½¥Ås¦±¥|¤Q¦Ü¤¤Q«×¡AÂù¤â©ñ©ó¤j»L®Ú³¡©Î¨âÁu擡¦Ü¯Ý«e¬ù¤@¤Ø¡A¤â«ü¤À¶}¡A¤Ï¬M¦y¦V±×«e¤è¡A´x¤ß¦V¤º§@©êª«ª¬©Î´x¤ß¦V¥~§@¼µª«ª¬¡C¨ä¥Ln¨D»P¤@¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤T¦¡¡G¨â»L«e¦ù¡A½¥·L¦±¡A¨¬¦y¦^¤Ä¡A¨¬¸òµÛ¦a©ÎµyÂ÷¦a±¡AÂù¤â©ñ©ó¤j»L®Ú³¡¡A©Î¨âÁu擡¦Ü¯Ý«e¬ù¤@¤Ø¡A§@©êª«ª¬¡C¨ä¥Ln¨D»P¤@¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤T¡^ª×¦¡¡G ¡@¡@ ¡@¡@¤@¯ë¾A¥Î©ó«¯f¡A©Î¤£¾A©y°_§Éªº±wªÌ¡A¥t¥~¡A¤]¥i§@爲¥H¯¸¦¡©Î§¤¦¡½m¥\爲¥Dªº¤@ºØ»²§U¥\ªk¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤@¦¡¡G¨Åé¥õª×¡B¼L·L±i¡B¨â»L¥ª½¤À¶}¡]¤£¶W¹LªÓ¼e¡^¡A©Î¨â½¥·L¦±¡A¨¬¸òµÛ§É¡AÂù¤â©ñ©ó¤p¸¡³¡¦ì¡A¨yµÛ§É¡AµÅ·Lµê¡C¥þ¨©ñÃP¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤G¦¡¡GÂù¤â©ñ©ó¨Åé¨â°¼¡A¤â¤ß¦V¤U©Î¦V¤W¡A¨yµÛ§É¡AµÅ·Lµê¡C¨ä¥Ln¨D»P¤@¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤T¦¡¡G¨âÁu擡¦Ü¯Ý«e§@©êª«ª¬¡A¨yµÛ§É¡A¨â½¥·L¦±¡C¨ä¥Ln¨D»P¤@¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¥|¦¡¡GÂù¤â©ñ©ó¨Åé¨â°¼¡A©Î¨âÁu擡¦Ü¯Ý«e§@©êª«ª¬¡A¨â»L¥ª½·L¤À¡A¨¬¦y«e¦ù¡]§Y¸}±¤UÀ£¡^©Î¨â½¥·L¦±¡A¨¬¦y¦^¤Ä¡C¨ä¥Ln¨D»P¤@¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¥|¡^¦æ¨«¦¡¡G ¡@¡@ ¡@¡@¹ï¤@¯ë±wªÌ¦h§@爲¤@ºØ»²§U¥\ªk¡A¦ý¹ï¨xŦ±wªÌ¡A½m¥\ªì´Á¦h»P¯¸¦¡µ¥¨Ã«¨Ï¥Î¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤@¦¡¡G¨â¤â´¡¤W¦ç³U¤º¡A©æ«üÅS¥X¡A¨â»L·L¦±¡AÂùªÓ¦V«áµÎ±i¡AµÅ¥bµê¡A¤WÅé§eÃi¬v«áʪ¬¡A³¬¥Ø¾®¯«¡A«Ý¥þ¨¦³¤F»´ÃPµÎ¾Aªº·Pı®É¡A¤@°¦¸}¶}©l§@±ý°Ê±ý¤î¡A±ý¤î±ý°ÊªºÃiª¬«e²¾¡]¤@®±¥ª¥k¡^¡AÁÚ¥X¥ª»L®É¡AÀY¦ÛµM¥k¬n¡A¨Ï¤W¤U§e¤@±×¦¡ªºµÎ®i¡C¦p¬O¥ª¥k¸}¥æ´À«e¶i¡A¦³¦p½ëªd¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤G¦¡¡GÂù¤â¤ÏI¶K¸y©Î¦ÛµM¦ù¦V¨Åé¨â°¼¡A¨ä¥Ln¨D»P¤@¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]¤¡^¥b¥ñ¦¡¡G ¡@¡@ ¡@¡@¤@¯ë¹ï©ó®ø¤Æ¨t²Î¦³¯fªº±wªÌÀø®Ä¸û¦n¡A¥i§@爲³æ¯Â©Î»²§U¥\ªk¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤@¦¡¡GÂù¤â§ß«ö¦b´ÈI¤W¡A©ÎÂù¨y·f§ß¦b®à±¤W¡A³¬¥Ø¡A¥ª»L¦b«eµyÅs¦±¡A¥k»L¦b«á¦ÛµMª½¥ß¡AÁv³¡«áÊ¡A¸¡³¡©ñÃP¡AÀY³¡¥i½ü´«¦V¥ª¥k°¾°¼¡A¨â»L¥i¥æ´À¨Ï¥Î¡A ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤G¦¡¡G¨â¸}¥¦æ¤À¶}¡A¨â½¥·L¦±©Îª½¥ß¡A¨ä¥Ln¨D»P¤@¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@²Ä¤T¦¡¡G±N´Ö³QÎW©ó§Éªu¡A¨â¸}¥¦æ¤À¶}¡A©Î¤@¸}·L¦V«e¥ß©ó§Éªu¡A¨âÁu¥b¶ê¼µ¶}§ß©ó³Q¤W¡A¤â¥b´¤®±¡A¤UÃB¦ÛµMµÛ©ó®±¤W¡A¨ä¥Ln¨D»P¤@¦¡¦P¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤G¡B·N©À¬¡°Ê¡G ¡@¡@ ¡@¡@·N©À¬¡°Êªº¥Øªº¡A¥Dn¦b©ó¾®¯«©w©À¡A»¤¾É¤JÀR¡C©Ò¥H·N©À¬¡°Êªº¹Lµ{¡A¤]´N¬O§J¨îÂø©À¡B¸U©ÀÂk¤@ªº¤JÀR¹Lµ{¡C·N©À¬¡°Êªºì«h¡A³]·Qªº¨Æª«©Î±¡´º¡AÀ³¬O»´ÃPµÎ¾A¡A¤ßÃm¯«©É±yµM¦Û±oªº¡AÁקKºò±iªº©Î¤£´r§Öªº¡A¤@¯ëÀ³¥Î¦³¥H¤U´XºØ¡G ¡@¡@ ¡@¡@¡]1¡^©ñÃP¬¡°Ê¡G¤@¬O¥H¦ü¯º«D¯º¡A¦ü§¿«D§¿ªº¤èªkÅé·|¾ãÅé©ñÃP¡A¤@¬O±qÀY³¡¦V¤UÅé·|©ñÃP¡AÄ~¦ÓÀV¶µ¡B¨âªÓ¡B¨âÁu¡B¨âµÃ¡B¨â¤â¡B¯ÝI¡B¸y¸¡¡B¯ã¡B»L¡B¸}¡B¤@ª½¨ì¸}³k¡C¦p¬O¤W¤U°j°é¤£¤wªº¤ÏÂжi¦æ¡C¦ý¬O³o¨Ç¾ãÅ骺¤W¤U¥þÅé©ñÃP¡Aªì¾ÇªÌÁÙ¤£©ö°µ¨ì¡A¥²¶·¥ý±q³v¬q©ñÃP¶}©l¡A¼ô½m«á¡A¦A«ö¤Wz¤èªk¡A¶i¦æ¾ãÅé©ñÃP¬¡°Ê¡C ¡@¡@ ¡@¡@³v¬q©ñÃPªk¡G¥ý«á³¡¡A¦A«e³¡¡A§Y¥ý±qÀY³»¶}©l¡A±q«áÀY¡BÀV¶µ¡BÂùªÓ¡BÂùÁuÂù¤â¡]¶}©l®É¦pªG¤£¯à¥ª¥k¦P®É©ñÃP¡A´N¥ýªQ¤@Ãä¡A«áªQ¤@Ãä¡A¼ô½m«á¦A¦P®É©ñÃP¡^¡BI¡B¸y¡BÁv¡B¯ã¡B¤j»L«á±¡B¸}¸ò¡B¸}´x¡B¸}³k¡A¤ÏÂжi¦æ¤T¡B¤¦¸¡A¦A«áÀY³»¡B²´¥Ö¡B顔±¡B¤f¡BÀV¡A¦A«á¤Ñ¬ð¥ª¥k¦V¨âªÓªº«e±¡B¨âÁuªº«e±¡B¨âµÃ¡B¨â¤â¡B¯Ý¡B¸¡¡B¤j»Lªº«e±¡B¸}±¡B¸}³k¡B¤ÏÂжi¦æ¤T¡B¤¦¸¡C¼ô½m«á¡A¦A¤W¤U¥ª¥k¤@°_¶i¦æ¡C ¡@¡@ ¡@¡@³oºØ©ñÃP¬¡°Ê¡A¥i°µ爲¯¸¼Î¥\ªº°ò¥»·N©À¬¡°Ê¡Aªì¾Ç½m¥\ªÌ¡AµL½×±Ä¨ú¦óºØ«º¦¡¡A³£¥²¶·¥ý¾Ç·|©ñÃP¡AµM«á¦A§@¨ä¥L·N©À¬¡°Ê¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]2¡^»·Å¥¬¡°Ê¡G¤@¯ë¥ý«áªñ³BÅ¥°_¡A¶VÅ¥¶V»·¡Aª½¨ì²ÓÅ¥·¥»·¤è·L®zªºÁnµ¡CÅ¥»·®É¤Á§Ò«æÀê¡C¤]¤£À³¦ºÅ¥¬Y¤@ÓÁnµ¡A¦ÓÀ³º©µLÃä»Ú¥Ñªñ¤Î»·ªº²ÓÅ¥·L®zªºÁnµ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]3¡^°f¤ô¯D¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤v¯ºª×¤_¾AÀ³¥»¨µÎ¾A·Å«×¡A¤W¤U¬y³qªº¯D¦À¤¤¡A¤ô¦ÛÀY³¡½w½w¤U¬y¡A¥Ã¤£¶¡Â_¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]4¡^²O¯D¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤v¦b¯D«Ç¤¤¶i¦æ¾A©y¥»¨µÎ¾A·Å«×ªº²O¯D¡A¤ô¤£¶¡Â_±qÀY³¡½w½w¬y¨ì¸}¤U¡AµM«á¥Î¦Õª`·NÅ¥¨R¨ì¸}¤Uªº¤ô¬yÁnµ¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]5¡^¥b¨¯D¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤vªº¤U¥b¨ªw¦b¾A©y¥»¨µÎ¾A·Å«×ªº¤ô¤¤¡AÅé·|¨ä·Pı¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]6¡^ª½¥ß¤ô¤¤¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤vª½¥ß¦b¾A©y¥»¨µÎ¾A·Å«×¡A±Nn¨S¯Ýªº¤ô¤¤¡A¤ô«á¥|±¤K¤è½w½w¦V¨Åé½Ä¼²¡A¥ô¨ä¦Û¥Ñ·nÂ\¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]7¡^¥Í®Ú¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤v¦p¤d¦~ªQ¬f¤§®¼¥ß¡A¨â¨¬Ã¦p¥Í®Ú¡A¤£爲Áü·§j°Ê¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]8¡^½ëªd¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤v¦b²`¨S¸}µÃ¡A¾A©y¥»¨µÎ¾A·Å«×ªºªd¤ô¤¤¦æ¨«¡AÁö¦³ªý¤O¡A¤´¥i½w½w«e¶i¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]9¡^½ò´Ö¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤v¸}½ò¦bÃP³nµÎ¾Aªº¤j´Öªá¥]¤W¡A¨Ã¤£®Éªº¨Ï¥Î¨Å饪¥k·LÂ\¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]10¡^¨Ì¾a¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤vI¡BÁv¡B¤p»L³¡¦ì¡C³£¨Ì¾a¦b¬X³nµÎ¾AªºªF¦è¤W¥ð®§¡A¥þ¨»´ÃP¡A¨S¦³¥ô¦ót¾á¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]11¡^Äaµo¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤v¦³´X®ÚÀY¾v¨tÄa©ó¸G¾ðªK¤W¡A¬Jn«O«ùÀY¾vªºª½¥ßª¬ºA¡A¤Sn¨Ï¨ä¤£Â_¡A¦p¬O¡A«h¥þ¯«³eª`©óÀY³»¤§¤W¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]12¡^·f§ß¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤vªº¨âÁu·f§ß¦bÄæ§ý¤W¡A©ÎÂù¤â§ß¤_ÄƯB¦b¤ô¤¤ªº®ð²y¤W¡A¨Ï¥þ¨©l²×³B©ó»´ÃPµÎ¾Aªºª¬ºA¡C ¡@¡@ ¡]13¡^¤ÏÆ[¤ºµø¬¡°Ê¡G½m¥\®É¡A¦p¸U©À¯É¦Ü¡A¤£©ö±Æ°£¡A«h¥i¤ÏÆ[¤ºµø¡AÅé¹î¨Åé¦UÓ³¡¦ì¬O§_»´ÃPµÎ¾Aªº·Pı¡A¸U©À¤£±Æ¦Û°£¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]14¡^Å¥¤§¥ô¤§¬¡°Ê¡G½m¥\®É¡A¦pÂø©À«Ü¦h¡A¤£©ö§J¨î¡A«hÅ¥¤§¥ô¤§¡A¶¶¨ä¦ÛµM¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¥hªÌ¤£¯d¡A»{爲§Ú¨¦p®ü¡AÂø©À¦üªi¡A·®öÁö¤j¡AµL·l©ó§Ú¡A·¥®öÀR¡A¤ô¦ÛµLªi¡C¦p¬O¡AÂø©À«h¤£´Á§J¦Ó§J¡A¤£´Á¨î¦Ó¨î¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]15¡^§l¦¬¬¡°Ê¡G½m¥\®É¡A¦pÂø©ÀÁö©ó§J¨î¡A§Y¥i¾¨¶q§l¦¬¡A»{爲§Ú¤ß¦p¯MÄl¡AÂø©À¦ü¬\¸¡A¥|±¤K¤è¡A¨ÓªÌ§Yº²¡C¦p¬O¡A¯à¨Ï¤ß¯Ý¶}Áï¡AÁx®ð§§¤j¡A¥¿®ð¤@³Ó¡A¨¸©À¦Ût¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]16¡^¶°´²¬¡°Ê¡G·í½m¥\¦³¤F¤@©w°ò¦¡A§¹¥þÅé·|¨ì¥þ¨»´ÃPµÎ¾Aªº·Pı«á¡A§Y¥i¦b½m¥\¹Lµ{¤¤¡A¤£®É¦a±N³oºØ·Pı¡A¥Ñ¥þ¨¶°¤¤©ó¨Åé¬Y³¡¡AµM«á¦A©ñ´²©ó¥þ¨¡A¦p¬O¡A±N³oºØ¶°¤¤»P©ñ´²¤ÏÂжi¦æ¡A¤£¦ý¥i¥H¦¬¨ì¾ãÅéÁë·Òªº®ÄªG¡A¦Ó¥B¹ï§½³¡¯fÅܫܦ³¦n³B¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]17¡^¤Ñ¤H¦X¤@¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤v¯¸¡B§¤¡Bª×¦bÀu¬üµÎ¾Aªº¦a¤è¡AY§YYÂ÷¦aÀRÆ[·É®ü¡B©ú¤ë©ÎÀu¬üªº´ºª«¡C¤ßÃm¯«©É¡A³vº¥¹F¨ì°gÂ÷§Ñ§Úªº¹Ò¦a¡C ¡@¡@ ¡@¡@¡]18¡^ÀRÆ[¬¡°Ê¡G³]·Q¦Û¤v¯¸¡B§¤©Îª×¦bÀu¬üµÎ¾Aªº¦a¤è¡AÅé·|§Ú¨爲¤j®ð©Ò¥]»q¡A³vº¥·P¨ì§Ú¨»P¤j®ð¿Ä¦X爲¤@Åé¡A·¥爲µÎ¾A¡A±yµM¦Û±o¡A³vº¥¹F¨ì§Ñ§Úªº¹Ò¦a¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤T¡BÁ|¨Ò ¡@¡@ ¡@¡@爲¤FÁ|¨Ò»¡©ú«º¶Õ»P·N©À¬¡°Êªº¨ãÅé°t¦X¡A³oùØ¥uì«h¦a¤¶²Ð´XºØ¯e¯fªº³¡¤ÀªvÀø¤èªk¡C¤@¯ë°ª¦åÀ£©M¯«¸g°I®z¡BÃö¸`ª¢±wªÌ¡A¥un¦³t¾á¦Û¤w¨Å骺¯à¤O¡A¨S¦³¯S®í±¡ªp¡A¶}©l³£¾A©ó¯¸¦¡¥\¡CÄ´¦p¡A°ª¦åÀ£±wªÌ¡A¥i°µ¯¸¦¡¤¤¥ð®§¦¡ªº²Ä¥|¦¡¡A¨Ã°t¦X²O¯Dªº·N©À¬¡°Ê¡A¯«¸g°I®zªº±wªÌ¡A¥i°µ¯¸¦¡¤¤ªº¥ð®§¦¡²Ä¤@¦¡©Î´£©ê¦¡¡A¨Ã°t¦X½ò´Ö¦¡ªº·N©À¬¡°Ê¡AÃö¸`ª¢±wªÌ¡A¥i°µ¯¸¦¡¤¤ªº´£©ê¦¡©Î¤À¤ô¦¡¡A¨Ã°t¦XÄaµoµ¥·N©À¬¡°Ê¡C³oùØ»Ýn¦A¦¸´£¿ôªº¬O¡A±Ð¥\ªÌ¥²¶·»{¯uÅé¹î±wªÌªº¤@¤Á¡A¼ô½m´x´¤«º¦¡»P·N©À¬¡°Êªº°t¦Xì«h¡AÅGÃҽתv¡A¦]¤H¦Ó²§¡A¸U¤£¥i¥Í·hµw®M©Î°õµÛ©ó¤@ªk¤@¦¡¡C ¡@¡@ ¡@¡@ª`·N¨Æ¶µ ¡@¡@ ¡@¡@¤@¡B½m¥\«e¡AÀ³±Æ°£¤j¡B¤p«K¡A¨Ã§â¦ç¦©¸y±aÃP¶}¡C½m¥\¶}©l¡A¥i±NÀY·L¦V«á¥õ¡C¨âÁu¤WÁ|¡A¨â¸}¸òÀHµÛ¨Å骺¥ª¥k·LÂ\©Î·LÂà½ü´«µÛ¦a©ÎÂ÷¦a¡C¨Ï¨¨§e®¼©Þª¬¡]»P¦ùÃi¸yÃþ¦ü¡^µM«á¨Ï¨Åé³vº¥´_ì¡A¨HÀR¤ù¨è¡A§Y«öµÛ·Ç³ÆÁë·Òªº«º¶Õ¡A¥þ¨©ñÃP¡A¥¿¦¡½m¥\¡C½m¥\µ²§ô®É¡A¥iÂù¤â§ß½¥¶¶¦V©Î°f¦VÂà°Ê¼Æ¦¸¡AµM«á¨âÁu°µ¼Æ¦¸±×«e«áªºÂ\°Ê¡A©Î«ö·ÓÂå¥Í©Ò±ÐªºÂ²³æ«ö¼¯¤èªk«ö¼¯¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤G¡B¶º«e¡B¶º«á¤@¤p®É¤£©y½m¥\¡C ¡@¡@ ¡@¡@¤T¡B½m¥\®ÉÀ³ª`·N´`§Çº¥¶i¡A¤£¥i«æ©ó¨D¦¨¡A¹LµS¤£¤Î¡C ¡@¡@ ¡@¡@¥|¡B½m¥\®É¶¡ªº¦w±Æ¦]¤H¦Ó²§¡A¤@¯ë¨Åé¸û¦nªº¡A¥i¥H¤Q¤ÀÄÁ¶}©l¡A¨Åé¸û®tªº¡A¥i±q¤¤ÀÄÁ¶}©l¡AµM«á³vº¥©µªø¡C®É¶¡ªº©µªø¡A¥i¥H¬Oº¥¶iªº¡]¦p±q¤¤ÀÄÁ©µªø¨ì¤»¦Ü¤C¤ÀÄÁ¡^¡A¤]¥i¥H¬O¸õÅDªº¡]¦p±q¤Q¤ÀÄÁ©µªø¨ì¤G¤Q¤ÀÄÁ¡^¡C½m¥\¦¸¼Æ¨C¤Ñ¥i¶i¦æ¤G¦Ü¤T¦¸¡A¦h¤£¹L¤¦¸¡C½m¥\®É¶¡ªøµu¤Î¦¸¼Æ¦h¤Ö¡A¥H¦³¾l¤O¡B¦³¾l¿³¡BµÎ¾A±o¤O¡A¤£¶W¹L¨Å骺t¾á¡]¤£¯h³Ò爲ì«h¡^¡C¦p¬O¡A¤~¯à¹F¨ì©P¨µÎ¾A¡A®ð¦å¬y³q¡A¤ß¯«±o¾i¡Aµ¬°©°·§§ªº¥Øªº¡C
¡@