An
Interview with C. S. Tang, Ba Gua Zhang Instructor
by
Dan Miller
CS
Tang learnt Ba Gua Zhang from Ho Ho Choi, a student
of Gao Yi Sheng. The famous Wu Meng Xia was also a student
of Gao. In June 1996, Dan Miller, editor of Pa Kua Chang
Journal and a student of Pak Bo Nam, interviewed CS
Tang to discover what Ho had told him of Gao and Wu
and their relationship, and to learn more about CS Tang’s
own long journey through the world of the martial arts. |
When
did you begin studying martial arts?
When
I was a boy. I learnt Shaolin 'Yi Jin Jing' (Change Tendon
Scripture) from my father. In 1964, when I was studying
Form III secondary school, I began my long march to Kung
Fu.
What
was the first martial art that you studied?
Yang
Style Taiji Quan, from a neighbour, Mr Ngai Wah. He soon
introduced me to his senior classmate, Mr Chan Yuet Sun,
a herbalist, who taught me Six Combination Eight Methods,
Yi Quan and Ba Duan Jin (Eight Section Brocade). Their teacher
was Master Leung Chi Pang, a very famous Cantonese who learnt
Chinese Martial Arts in Shanghai before World War II. He’d
learnt Eagle Claw Fist from Chan Chi Ching, Tai Chi from
Tin Siu Lun, Six Combination Eight Methods from Ng Yit Fai
and Yi Quan from Doctor Yau Pang Hai, a senior student of
the founder, Wang Hsang Chai. Ultimately, I studied Ba Gua
Zhang with Master Ho Ho Choi.
And
you’re still very involved with martial arts and Ba
Gua now?
Yes,
I teach Ba Gua, Yeung and Chen Taiji and Pak Mei (The White
brow). My styles are Ba Gua from Ho Ho Choy, Chen Taiji
from Fung Chi Kuen, and Pak Mei and Dragon Form Mor Chiu
from Sifu Chow Fook.
I’ve
held various offices in different martial arts bodies: as
assistant secretary of the Hong Kong Yi Quan Association,
a senior referee of the Hong Kong Wu Shu Union, a member
of the Hong Kong Chin Woo Association, and a Director of
the Pa Kua Physical Training and Health Association. And
until 1999 I was Secretary General of the Hong Kong Chinese
Martial Arts Association. I am also a referee, coach and
tutor of internal, external Martial Arts and Wu Shu, as
well as being a level III coach recognized by the Hong Kong
Coaching Committee. In 1990, 1991 and 1992 I demonstrated
Ba Gua Zhang and Ba Gua Sword at the Hong Kong Open WuShu
competition and won excellent and first level prizes.My
hobbies include Chinese seal engraving, calligraphy and
painting.
How
did you first become interested in Ba Gua?
In
Hong Kong at that time very few people studied Ba Gua. They
knew of it but it was considered a very mysterious martial
art. I first encountered it in articles from an old magazine
published in the 1950's "Novel of Chivalry": which
contained Ho Ho Choi's demonstration and photos, some articles
by Ng Po Cheung's (a student of Sun Lu Tang), Pang Chiu
Kong's "Essentials of Ba Zhang" and Chiang Jung
Chiao's "Transcript of Ba Gua"
How
did you meet your Ba Gua teacher?
My
teacher, Mr Chan, emigrated to Portland, Oregon, but I was
still eager to learn martial arts, and, being a young man,
I felt that a hard, fighting style like Shaolin would develop
me more physically, than an internal martial art. At the
time, I was working as a night shift cashier at the Hyatt
Hotel, so one day, in the very early morning after work,
I took the small cross harbour motor boat over to the Hong
Kong side, and walked to Hong Kong Botanical Garden at the
middle level of the Peak.
In
the 1960's most of masters taught there and it was there
that I learnt Southern Mantis. I liked this style. It’s
simple, straightforward, powerful and useful. I met other
teenagers interested in the martial arts, and, although
they studied in different schools, we still got together
and practised on Sundays at the Botanical Gardens. We were
happy to share our knowledge.
As
it happened, some of these other teenagers were learning
Ba Gua from Master Ho. I saw them training by themselves
and doing two-man set sparring and I said to myself, “I
must learn Ba Gua.”
So,
one night, rather suddenly, and out of curiosity, I went
to learn Ba Gua from Master Ho. I knew the address quite
well, but I had never been there. It was in Wanchai, just
fifteen minutes walk from my home.
I
had to walk up to the top floor of an old four-storey building.
There was no light. It was completely dark. There seemed
to be nobody there. I stayed on the roof, silent, surrounded
by tall buildings. Then, in the dim light coming from those
buildings, I saw a man on the other side of the roof. He
was watering flowers, but he soon saw me, and climbed to
this side of the building. He asked me why I was there.
I told him, then we sat down. This was Ho Ho Choi.
Our
interview wasn’t long. I remember he asked me “Why
do you want to learn Ba Gua?” and all I could answer
was “Because I’m interested.” Two other
things I remember. He warned me not to try to teach, because
you can’t make a living teaching martial arts, and
he told me to call him 'lo see' (“teacher”,
just as the Japanese say 'se say'), and not to call him
“Sifu”. In northern China, where he came from,
they called their master “Losi”. They called
the driver and the cook “Sifu”.
He
then taught me how to walk the circle and how to do the
single change palm. I was so happy that first night. I had
learnt the famous single change palm already!
Where
did you practise? Did your teacher have a school?
We
practised there on the rooftop all through the following
years - until 1975 when the building was knocked down. The
building belonged to Mr Lam Bor, one of Ho's students, who
also had a furniture shop downstairs. He let Ho have the
space rent-free.
We
used to speak of Mr Ho’s school being in three stages.
The first stage - when he had only a few students - began
in 1952, when he began to practice in the Botanical Garden,
and then (from 1956) taught on a senior student's roof in
the Central district. In those days, most martial arts masters
taught on roofs, partly because roofs provided enough space,
but most importantly because on a rooftop they could teach
in secret.
The
second stage of Ho’s school began when he moved it
to the roof in Wanchai. The school was properly registered
in the police registrar, and Ho trained most of his students
there. He only taught at night. He was always strong and
energetic. He used to act as a living sand bag and let students
practise locking and pushing on him. On April 10, 1973,
we formed the "Pa-Kua Physical Training and Health
Association Ltd".
The
period after 1975 was the third and last stage. Ho moved
to the third floor of a nearby building. There was a grand
opening and the school was opened to the public. Students
would come in throughout the day and Ho would teach the
whole time. Most of his students were rich.
Ho
maintained this school for eight years, until he retired.
After that, he’d occasionally teach some students
on a hill at the back of his home district, or in the lift
yard on the same floor as his home.
How
many students were in the classes when you were studying?
Ten
to twenty students came each night. There were around fifty
active members.
How
were the classes organized?
Students
came freely, as they wanted, without a definite time constraint.
Classes normally ran from 7:30 pm until 11:30pm. There would
be no class if it rained since training took place out in
an open area, but many of us still came in the hope that
the rain would stop or else we’d sit together and
listen to master's stories.
What
are some of the most important fundamental Ba Gua principles
your teacher emphasized in his teaching?
He
emphasized the twenty four essentials and that these should
apply to all action. He also emphasized walking the circle,
push hands and two person set sparring, and Five Elements
energy. This last is an important factor in the success
of your attack .
Was
traditional philosophy or traditional medicine taught by
your teacher in conjunction with the Ba Gua training?
Yes.
He used to say that if you practise Ba Gua you should understand
the Yi Ching. So when we rested he’d teach us the
relationship and the theories of changes. As for traditional
medicine, he is also a Chinese bone setter and he liked
herbs, so he’d always talked about how he found plants
in the mountains and how he used herbs in his practice.
How
many years did you study with your teacher?
I
used to do form training and practice five nights a week
and studied weapons on Saturday evenings. I did that nonstop
for eight years. But I was very curious, so from then I
started going to another class each night - some other style
as well as studying with Master Ho. I studied Northern Shaolin,
Chin Woo forms, Tan Tui and Fong Style Southern Mantis.
Who
were some of your teacher's best students?
Well,
maybe we should say 'distinguished', since there were so
many students and they came and left at different stages.
In the first stage there were Lan Lok, Wong Tung Chuen,
Yum Wing and Wong Chi Ling. In the second stage there were
Ho Yuk Chuen, Ho Chan Chung, Lui Yue Lam, Ng Po Chuen, Tang
Cheong Shing, Tsui Kwok Leung, Woo Sim Sum, Chan Wing Woo,
Wai Fu, Wong Cheung Kun, Tsui Woon Kwong, Lee Po, Yu Chung
Chiu, Tsang Kee, and Fung Sum Yuen. In the third stage there
were Tsui Bui, Wu Wai Ming, Ko Man Yuen, Issa R. Sadiq,
and Tsoi Lung Sang.
What
was it that attracted you to the study of Ba Gua?
Many
things. The stories. Ba Gua has so many good stories. Then
the philosophy is linked with Chinese culture and I find
that interesting. It’s also a very complete system,
from its fundamental to the top level. I also very much
enjoyed Ba Gua set sparring and push hand, and then there’s
the applications - they’re very simple and practical,
but the theories behind them are deep.
What
was the first thing your teacher taught you?
Walking
the circle. He first demonstrated the guarding posture and
then walked around the circle. He asked me to follow once.
Then, he demonstrated how to change to other side. He said,
this is the single change and he held my hands and led me
to change.
Ho
said that on his first day Master Gao taught him in exactly
the same way, using a stick to draw a circle in some sandy
ground, demonstrating, then leading him in the single change.
What
was the learning progression in your teacher's Ba Gua?
Ho’s
way of teaching was very similar to Gao’s. (See Appendix
A for an outline)
How
did your teacher teach you the Ba Gua fighting applications?
He
taught each student independently and separately. There
was no group study or team practising of the same forms
at the same time.
At
the second stage, after you’re familiar with the pre-heaven
and post- heaven palms, it’s time to learn the applications.
CS
Tang provided the following summary of how he learnt the
applications.
How
to attack
Ho
taught by himself. He never employed an assistant. He would
hold your wrist and then perform the attack form on you.
And then he’d ask you to do the same, attacking him.
He used his own body to accept your attack, for two reasons
- so that you could feel the strength, and so that he could
adjust your push and judge your correctness.
We
had a long straight line on the floor, so Master Ho acted
on you first along the line, then we acted back on Master
Ho back along the line and Master Ho would silently accept
your push.
A
senior student had hung a sand bag for us to push and practise
the five element energies (not for punching), but the actual
feel of a body is of the utmost important. Master Ho would
ask you to grasp his hand and showed how easily he could
unlock by correctly keeping to the twenty-four essences.
How
to discharge
Ho
would teach how to vanish or discharge a strong push attack
by either changing direction using the waist or by absorbing
or “swallowing” the energy by withdrawing at
the waist.
The
link circle: How to attack by using the same form of your
enemy after you have discharged his attack.
After
you know how to attack effectively and efficiency and discharge
safely, its time to learn how to counter attack. The short
form of discharge takes place when the attack has reached
your guarding area and your opponent’s action is two
third completed. You then discharge immediately, using the
same attack form that your enemy had just used. This was
wonderful because it was something that we had heard of
but had never actually seen. It’s a practice unique
to Ba Gua.
The
Change (Variation)
The
master would show you how to apply a form you had just learn
(i.e., one of the sixty-four forms) to attack your enemy
when he is holding a guarding position, from six different
directions. The directions are front, back, left, right,
top and bottom. These changes coincide with the change theories
of the Yi Ching. (64 x 6 = 384). Once again, this was something
that you often heard discussed as a theory but never saw.
But in training with Master Ho we actually practised the
changes every lesson as a set series.
There
is a story about Ho, in which he meets a monk and receives
the books of 'Heart Transmit of Top Theories'.
Can you tell us about that?
Yes,
I call that “Ho Ho Choi's Adventure” In 1969,
Ho took some students to Lantau Island to search for herbs
and he met a young monk there who said he’s learnt
about herbs from a Taoist. In April 1971, we came back again
and met the young monk in a temple. Just at that time the
number eight typhoon signal was hoisted and, though we rushed
to the pier, we were only in time to see the last boat leaving.
It was windy and rainy and we had no shelter so we had to
sleep in a temple by the beach.
On
our next visit, we stayed in the monk's temple and that
night we were invited into the room of the principal of
temple. He was lying on a bed, smoking opium. He talked
about the theories of the Yi Ching and Ba Gua Zhang.
Two
months later, the young monk brought Ho two books the Heart
Transmit of Top Theories and a reference book. He impressed
on Ho that these books should be kept secretly and set out
five limitations for passing the book to an outsider. Ho
copied the book by his own handwriting and afterwards began
to practise Internal Qi Kung.
Did
your teacher talk much about Gao Yi Sheng? If so, what kind
of things did he say, what kind of stories did he tell?
He
always talked about Gao. He’d call him 'Lo Gao', meaning
“Old Gao”. This is a normal way in North China
to speak of a close friend. They met in Tianjin in1938.
Ho had gone there as a salesman and got married there to
a woman from a very rich family. At the time that Ho came
to learn from him, Gao was living in a stone house beyond
the entrance of a local the park. This house belongs to
a park guardsman, Mr Wong, who introduced Ho to Gao.
On
the first day of teaching, Gao told Ho that he had learnt
from an old Taoist with a long beard that reached down to
his chest, longer than Gao’s own beard and that he
had had to swear to teach only complete sets. One other
thing he told him was that in Ba Gua eachof the eight palms
had eight changes, and these sixty-four changes had six
directions, making a total of 384 palms.
After
years of practice, Ho finished most of the forms and techniques.
Gao then told him that Ba Gua also had twelve animal forms,
but they were not the same as in Hsin Yi. He added that
there were there were also eight small animals in the post
heaven set and eight big animals in the pre heaven. Ho started
to learn these. Because he was small, he felt that tiger
form was difficult, but he was interested in the monkey
form.
Then
Gao’s life took an unfortunate turn. He got into a
fight with a Taiji teacher in the park. He used 'Stretch
palm' (Taam), striking the Taiji teacher’s stomach.
The teacher was hurt and was rushed away in a taxi. He died
three days later of a burst bladder. A group of the teacher’s
friends then came after Gao's son for revenge and it required
Wu Meng Xia and other classmates to drive them off. In order
to avoid the police, Gao had to retreat to Wu Ching village,
where he lived in the back yard of a herb clinic belonging
to a Mr Honin. Gao never returned to the city.
Ho
continued to study with Gao, coming to see him at the clinic
and staying overnight, but in 1949, Ho decided to leave
Tianjin and return to southern China to avoid the communist
revolution. He came to say good bye to Gao, and even then,
at their last farewell dinner, Gao kept on teaching him.
Using a chopstick, Gao showed Ho how the 64 palms could
be performed with a long cudgel. Finally, in 1951, Gao passed
away.
Many
of the things I remember that Master Ho related to us of
Gao were just isolated facts, such as that, in his youth,
Gao had been a hawker, and that Gao’s leg had once
been broken by a mule cart, and - perhaps most important
- that Gao kept a bundle of manuscripts under his pillow.
These manuscripts were the source of many different interesting
stories.
Do
you know what kinds of manuscripts they were?
They
related to the historical background of the Gao style and
were the basis to the claim that the style has its origins
in 'Guang Hua' Mountain. According to this account, it was
there that the founder, Bi Cheng Xia, taught Song Yi Ren
and Ying Wen Tien, and subsequently the famous Dong Hai
Chuan. The inner door students kept a secret scripture -
a “history and essence” poem which tells the
story of why Dong left the mountain and how he promised
not to tell others who he had learnt from.
These
types of poems were an important tradition in ancient martial
arts societies because they were a way for indoor students
of the same school to identify themselves to each other
as a direct and indoor students. And while I’m talking
about this lineage, you might be interested to know that
Ying Wen Tien, who I just mentioned - who later became a
monk - was the teacher of Han Mu Hsia, who later taught
Wu Meng Xia
Anyway,
these were the scriptures that Gao kept under his pillow,
a book written by Bi Cheng Xia and Dong Hai Chuan.
What
else did Ho say about Gao?
Ho
also spoke about Gao’s flexibility as a teacher. This
is shown in Gao’s “compartmented herb drawers”
theory. This refers to how a herbalist takes herbs from
different drawers and combines them into a prescription.
In the same way, you can memorize the standard forms of
the ten pre-heaven and the sixty-four post-heaven palms
and subsequently mix them at your leisure. To make another
comparison, it’s similar to a buffet dinner. There
are many different dishes (palms). You select various dishes
and put them on your plate. They’re what you like,
and together they make up a series form.
And
Gao would also say that you should teach students individually,
with different techniques, in the same way that a doctor
uses different medicines and treatments according to the
different responses and situations of the patients.
Gao
would also say that deciding on class fees was like renting
a mule cart, that is, he’d charge different rates
according to the different backgrounds of the students.
Did
your teacher ever talk about any of his other classmates
that he studied with when he was learning from Gao Yi Sheng?
He
always talked about his classmates. He mentioned Yau Fung
Pui, who was a classmate of Wu Meng Xia in Han Mu Hsia's
class and provided the way for Ho to visit Gao's village
and continue his weapon studies. Ho was the only one and
last student taught there.
He
mentioned Hubei Zhang, who was strong in Chin Na (seizing
and locking). He would practise unlocking with him. He mentioned
a young Taoist was skilful in the sword as he’d learnt
from the general Li King Lam. He and Ho would always practise
fencing together. And he also mentioned Li Yuen Zhang, Pau
Chum, and On Jai Hai.
Did
Gao ever establish a line of succession?
Yes,
Gao appointed succession branches for his direct indoor
students. 'Jit Chung' for Wu Meng Xia, 'Yit Chung' for Zhang
Jun Feng and 'Tao Chung' for Ho Ho Choy.
Did
your teacher ever talk about Wu Meng Xia? If so, what did
he say?
Apart
from the story I mentioned, involving the death of the Taiji
teacher, Wu was a private student, so Ho never met him in
the public park. In 1958, Wu published the book Eighty-One
Postures of Taiji Quan and an Explanation of the Secret
Nine Scriptures. Ho saw it and wrote a letter to the publisher
and got Wu's address. Wu was happy to answer all Ho's queries.
Ho
said Wu's book contained many Ba Gua theories, rather than
Tai Chi. Zhang Jun Feng (one of Gao’s direct indoor
students and head of the Yit Chung succession branch) was
furious about the book. Zhang, who had learnt Hao style
Taiji from Wu, said it’s not Taiji, it’s Ba
Gua. So he bought all Wu's books in Taiwan and burnt them.
Mrs Zhang laughed and said that was foolish, since the publisher
would think that the sales of the book were good and plan
a second edition.
The
meeting of Gao and Wu
Gao
learnt Ba Gua at 26, he met the Taoist Zung at 46, and studied
free of charge for five years. The Taoist lived with him.
When Gao arrived in Tianjin he didn’t know anyone.
A headmaster, Mr Kwan, met Gao and invited him to stay at
his home. Mr Kwan, knowing that Gao knew martial arts, quickly
phoned to his friend, Wu. Wu came immediately by car. He
saw Gao was a dusty country bumpkin and did not think he
woud have anything special. Still, he said, 'My old friend,
what skills do you have?' Gao said, 'Let’s try'.
Wu
stepped back and used a full force Hsing Yi Chop Quan to
attack Gao. Gao did not retreat, but stepped forward and
used open palm, set aside and counter attack. Wu was thrown
through to the next room, with his legs on top of his head,
hitting the wall. But he was not hurt. He stood up, not
knowing what had happened.
He
said, 'Old man, why use so much force?'
Gao
said, 'It wasn’t my fault. It was because you used
so much force.'
Wu
said, 'Can we try again?'
Gao
said, 'Sure!'
Again,
Wu rushed in and again he was thrown against the wall. Picking
himself up , he came forward, knelt down, and asked Gao
to be his teacher. So Gao always told his students that
his first “knelt student” was Wu. By “knelt
student” I mean that there was a ceremony of respect
at which the student kneels and is taken on by the teacher.
Wu's brother was a rich businessman and also learnt from
Gao. Wu didn't need to work, and he supported Gao and bought
him a house in the village.
Wu
Meng Xia's later age
After
World War II, Wu returned from Shanghai to Tianjin, where
he held the post of Director of The China Wu Shu Association.
After Liberation, he took on the roles of chief referee
and doctor. He passed away on January 6, 1979, aged 74.
Did
you ever get to see any of the letters that Wu Meng Xia
wrote to your teacher? If so, can you talk about their contents?
All
of Gao’s correspondence with Wu was kept in a paper
file. Ho had published some in an article in a newspaper,
which was later published in Taiwan in an unauthorized book.
I brought the book from Taiwan, and showed it to Ho. He
was so angry that he threw the book on the ground, annoyed,
'How dare they publish this, the thieves!'
The
contents of the letters mentioned the history of Gao and
Wu, the complete 108 system and rhymes, the three Basins,
the Ten Great single change methods (the Yen Heavenly Stems),
the Four Forms of Standing, the Twenty-Four Essentials and
the Eight Circuits of Tangle Palm.
Wu
hated the commercialization of martial arts knowledge. He
firmly stated that our school had no direct relationship
with Dong's succession and the Ching style. He insisted
we came from the 'Guang Hua Mountain' school, a style taught
in the province of ……..(??)
You
visited Zhang Jun Feng's in Taiwan in the early seventies.
What differences and similarities did you find between your
teacher's Ba Gua and Zhang’s Ba Gua?
Yes,
I worked in a travel agency and I had access to a quarter
fare, so one day, May 7, 1973, without any preparation or
planning I visited Taiwan. At around six o'clock on my second
morning in Taipei, I went to the Taipei botanic gardens.
I saw many different Chinese martial arts that we didn't
see in Hong Kong. At 8:30 in the morning, I took a taxi
to Zhang's studio. I knocked on the door and Mrs Zhang opened
and let me in. Zhang was sitting on a chair. Mrs Zhang said
that he had a problem with his leg. He stayed in the chair
until I left. When I said I came from Ho Ho Choy of Hong
Kong, Mrs Zhang was very surprised and let me sit down in
front of Zhang. Zhang was very eager to enquire about Master
Ho.
Zhang
had a Shangtong accent, so his Mandarin was difficult to
understand. Mrs Zhang asked me whether we had the five elements
step, whether we had sixty-four straight palms, and so on,
then she demonstrated most of the forms, including static
standing, five elements walking and the "Ten Heavenly
Stems" exercise set. I demonstrated my style’s
linking form. She was very curious about that because she
had never seen it before.
As
to similarities and differences, Zhang’s style used
more strength and the applications were more explicit in
the forms. It was also all in single form, with no linking
routines. But both styles have the pre- and post-heaven
in similar formats.
After
the meeting, Zhang gave me a hanging diagram of all sixty-four
palms, and two photos: one of his family, and one of himself
posing with the long "moon teeth spade" (a kind
of halberd with a sickle-shaped knife on one end.)
What
did Zhang Jun Feng look like, and what did you talk about?
He
always sat with his back straight, like the Hsing Yi master
Kwok Yeun Sum who taught Wang Hsuen Chai. The first time
you saw him, you immediately knew that he was a Master.
His eyes would open very wide like an eagle’s, and
his palms were large and powerful. At one point, while explaining
an application, he held my right hand and our arms made
contact and formed an 'X'. When he grasped my wrist, it
felt as strong as an eagle claw and I could scarcely escape.
We
talked about a number of things, but I especially remember
four things that he mentioned. He said he had never met
with Ho Ho Choy in Tianjin. He told me “Tell your
master that I was the boss of a famous fruit distributor
Ho Kun Chow, he must have heard that.” He asked me
if my teacher had told me that the essential thing in Ba
Gua, is the Cross - that is, when your arm meets that of
an opponent to form a cross-shape - and he mentioned the
story in which Master Gao fought and caused the death of
the Taiji teacher.
I
also asked Zhang which palm in the 64 he thought the most
useful and effective. He said Open (Koi), Hide (Chong) and
Elude (Sim).
After
I returned Hong Kong, I received two rhyme manuscripts from
Zhang - the Wu Chi Win Yuen Rhyme and the Five
Word Truth Scripture Rhyme. He let me know that he
kept these manuscripts secretly and didn’t easily
pass them on to students. I kept in contact with him, and
Zhang subsequently answered some of my questions concerning
Ba Gua theories and the twelve animal forms.
The
following year, I engraved a stone seal and sent it to him.
He replied that he was in hospital, but that he liked the
seal very much, and he provided some further explanations
of the rhymes. He died soon after.
I
went back to Taipei in 1983, and visited Zhang's home again.
When I got there, I knocked on the door, but nobody answered.
Then a lady came along, looking like she was returning from
the market. It was Mrs Zhang. I told her who I was. She
was so surprised. She said, “Are you really CS?”
We sat down and talked. I had brought along a photocopy
of Zhang's book which a friend of mine had got in a sports
library in Tokyo. I asked whether there were any remaining
copies. She said that when Zhang died, they burnt some of
his manuscripts in the ceremony, including his Dim Muk Book,
Chai Mui Stick and Ba Gua Qi Kuen. But she said she would
have a look and asked me to come back the following day.
When
I came back, there were several students waiting there.
Mrs. Zhang said there were no more manuscripts left, except
a manuscript of Hsing Yi. She asked me if I practised that
and gave it to me as a souvenir.
What
differences and similarities did you find between your teacher's
Ba Gua and what Tim Cartmell showed you during our visit
to Hong Kong?
I
have since met some students of Zhang's. Tim's Ba Gua is
quite similar except Zhang's earlier stage students practise
in a stronger, rather than a relaxed way.
According
to what I have been told, Zhang taught two entirely different
forms, but with the same sixty-four names, in two different
stages. His first stage teaching was very similar to Ho's
style, while his later stages are entirely a copy of Wu
Meng Xia's techniques.
When Liu Shu
Hang (a student of Liu Fung Chai, who studied with Gao)
visited you in Hong Kong, did you compare your Ba Gua systems?
If so, what similarities and differences did you note?
Well,
the names and the movements of the sixty-four and the eight
palms are similar. The major difference would be that Liu’s
attack posture kept the weight on the rear leg instead of
using a front bow step. It was surprising to see Ba Gua
attacking in such a similar way to Hsing Yi.
By
coincidence, at that time, a student of Zhang's school,
Stephen Luk, had just flown in from Taipei, so I invited
him to dinner with Liu It was a gathering of Gao's family.
We three compared the forms and agreed there were many similarities.
What
would you say is the main difference between your style
of Ba Gua and the other styles you have seen? What makes
it unique?
Most
other schools practise in a series form. Gao's school concentrates
on separate palms.
What
can you tell us about the background of your style of Ba
Gua?
Well,
as I said, Gao’s manuscripts tell how the style originated
in Guang Hua Mountain and the founder was Bi Cheng Xia.
Systematically, and philosophically, the system is well
organised and linked closely with the Yi Ching. It is in
two clear, detailed sections, a theoretical section and
a technical section, and then of course there are the applications.
(An outline of the system can be found in the appendices)
By
the way, in order to prove the theories of our school, I
investigated and learnt different schools of Ba Gua. I studied
Sun Lu Tong's style, Yin style and Fu style. I liked the
guarding stand and fighting concept of theYin style. I liked
the Dragon Form Ba Gua of the Fu Style.
Students
of the Ba Gua would be interested to know that the Pao Quan
(cannon fist) of the Fu Zhen Song is the same as the Pao
Quan that is taught in Gong Bao Zhao's Ba Gua in Taiwan
and in Yin's school of Lo Han Quan in Beijing. These similarities
are strong evidence that they all derived from Yin Fook.
What
do you think are the most important aspects, or principles
of Ba Gua that a new student should strive to understand?
1.
Attend to your balance. You can do this through continuously
walking the circle in the guarding posture. Lower your centre
of gravity, and take quick, large steps.
2.
Remember the basics. Practise single forms, and bear in
mind the twenty-four essentials.
3.
Ba Gua is different from normal Taiji. In Ba Gua you need
you to expend energy. Don’t soften too much. The arms
and body should looks like an expanded ball. The turning
motion should be like a wheel.
4.
Ba Gua is about angles - the guarding posture to protect
the eight angles, attacking your opponent from sixty-four
angles. So don’t face your opponent chest to chest.
Keep yourself sideways and on an angle to minimise your
attacking surface.
5.
A good guarding posture will keep you safe, but you will
be defeated if you maintain an unchanging position. So don’t
stay on the defensive. You have to attack to win, and use
Ba Gua stepping to change directions and angle to get to
your enemy’s weakness.
What
do you think beginning Ba Gua students should spend the
most time practising?
Walking
the circle with full concentration. But they should also
make sure they extend their arms and hands and be aware
of their elbows. And they should do more single form exercises.
What
is the best advice you could give to a beginning Ba Gua
student?
In
order to complete your knowledge and be really inside Ba
Gua, learn some Yi Ching. It’s interesting, and it
contains the basic concepts of Ba Gua. It isn’t just
superstition.
What
is the nuclear central theory of Yi Ching?
Change.
Ba Gua is all about change. You meet different forms of
attack, from different directions. You have to assess what
is coming attitude and act appropriately. Your strategies
have to change to adapt to each situation. It’s a
bit like you learn in an MBA - 'Strategic Management' -
there is no one strategy that applies to all conditions.
Circumstances are changing daily. You have to use your knowledge
to analyse, adjust to and match with how things change.
Speed and power are not the main factors in an attack, your
strategies are the main factors and the main tools. You
have to understand change.
Is
one school or style better than another?
No
one style can be said to be suitable for everybody. It isn’t
like some special medicine that can cure everything. A certain
style will suit a certain person, so you have to judge it
for yourself - and when you have tried it out, you’ll
know whether that style will fit your height, size, body
weight, temperament, and character. This is why Dong Hai
Chuan taught different techniques to different students
according to their learning background and size.
So,
is Ba Gua just for fighting?
Ba
Gua isn’t just a sport or simply an exercise, its
an art, a special Martial Art. It’s a mental system
- you have to think, be involved, solve problems, taste
the culture. The philosophy of Ba Gua is deep. Holding in
static posture, you hear the bird sing, the bell ring. You
learn to get in touch with nature. You keep your breath
stable, relaxed and get rid of daily pressure.
And
your spirit, how you do the forms, is important. Your pre-heaven
palms can be like a swimming fish, then suddenly turn like
a eagle or slide down like a snake. You can enjoy the form
like it’s dancing, or you can push seriously when
you practise the post heaven and your temper is bad. Then
you feel all your worries are gone.
Some
memories of Ho Ho Choi's special character
Ho
Ho Choi never asked a student what he’d learnt before.
Once you paid, he taught, but he hated student who had learnt
Taiji before because they always just stand there and practise
without energy, and they soften their hands so that others
can enter their boundary easily.
He’d
swear and hit students on their hands or head when they
were slow to respond or didn’t understand quickly
or follow his demonstration immediately.
He
never remembered what he’d taught the day before.
He
welcomed questions because he liked to show that he could
answer them easily.
He
liked to unlock from Chin Na to demonstrate the application
of pre-heaven methods.
He
liked to talk about herbs and about the relationship of
the Yi Ching to Ba Gua Zhang.
He
hated when students taught outside without telling him.
He
had to get rid of at least of three students.
Ho
Ho Choi's chronology: (He Ko Cai)
1911
born on July 20, 1911 of the Chinese Calendar, in
a village of Guang Dong province, China. Coincidentally,
his birthday and the anniversary of the death of Bruce
Lee are the same.
1928
18, learns Hung Kar Southern Shaolin.
1936
26, comes to Tianjin
1938
learns Ba Gua Zhang from Gao Yi Sheng
1942
continues to study Ba Gua weapons in Gao's village
1944
returns to his home village
1950
comes to Hong Kong
1952
meets Li Hsing-He of the Si style
1956
starts teaching Ba Gua in Central
1971
meets a monk and receives the books of 'Heart Transmit
of Top Theories'.
1995
November 2, passes away at home peacefully, without
disease.
|
|